Skip to content

Vestica z Polichna Traditional Cache

Hidden : 10/4/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vestica z Polichna

Babka bylinkarka

Legenda o vestici z Polichna

Nikto z dedincanov ani len netusil, odkial tato zena prisla, kto jej chyzku za dedinou postavil a ani to, kedy zacala predpovedat buducnost, liecit chorych ludi a pomahat dobytku.

Niktori jej hovorili o snoch i zjaveniach, ini o priznakoch choroby. Gazdovia boli zvedavi najviac na to, ci sa mozu pustat do kosby alebo zberu a ake pocasie bude.

Vestica podla vrzgania vrat vedela,ci bude dlhsie trvajuci dazd,alebo sucho.Pastierom stad poradila,akou hunou sa maju v noci zakryvat,aby ovce lepsie dojili.Mladym zenam,aby hladali lubovnik,na ktorom rastu len styri zlte kvety,aby sa vydali za bohateho.

V chyzke vymazanej blatom,vydymenej zelinkami sa ludia dozvedeli o tom,kam sa im podela jalovica,kto im ukradol platno,aj o nevere i zrade.Beda,ak sa niekomu snival sen s vypadnutymi zubami.Naisto niekto z rodiny odisiel naveky.Ak niekto vo sne videl roj vciel,blizky sused mu chcel len to najhorsie.

Vesticu vyhladavali dievky pred ohlaskami,vdovice i vdovci,slepi i hluchi.Chorych vozili pred jej chatrny pribytok na vozoch vystlanych slamou.Vela stenania i bolesti si vypocula pri bdelom svetle mesiaca.Poznala pribehy zbozne i nezbozne,pokusitelske i odolavacie pokuseniam.

Len raz sa vraj dvom zenacom nevyplatilo ju oklamat.Chceli si s nej urobit zart a tak vymysleli,ze su mladenci z Turieho Pola a chcu sa ozenit.Predstierali chudobu,bedakali i cibulou si oci nasuchali.No vestica im prisla na figel.
Oklamali ste ma,za to vas stihne trest!
Este ani neboli od jej chyzky,co by kamenom dohodil,ked jedneho z nich trafil blesk a druhy sa o tyzden v rybniku utopil.Odvtedy sa vraj nestalo,aby niekto vosiel do jej chyze s nepravdou.

Po svatojanskej noci prisli k chalupe dievky suce na vydaj,no chalupa bola prazdna.Na pripecku sedela cierna macka a pred dverami ropuchy.

V noci v Polichne pocut niekedy hrkot kolies.Neznami ludia nazeraju ludom do oblokov a hladaju vesticu,aby ich zbavila trapenia...

Jeden z najslavnejsich narodnych buditelov Novohradu Bohumil Tablic,rodak z Ceskeho Brezova pise vo svojej ludovej balade o nej takto:

Tam na Polichne slavna vestkyne
cest,jmeno mnela bohyne.
Ta vsecko nahlas oznamovala,
co drza sprostost vedet zadala.


uryvok z knihy Poludnica z Cerepesa, uverejnene s povolenim autorky, pani Hany Koškovej

Skrýša

Parkovat je mozne v blizkosti skryse na kraji cesty. V keske sa nachadza snar,je sucastou schranky,preto ho prosim z tadial nevyberajte!!! Ma pomahat navstevnikom vylozit sny,s ktorymi by ste sa mozno u vestice z Polichna zastavili. Pozor na miestnych muglov!


Additional Hints (Decrypt)

FX: Cbq yvrfxbh RA: Haqre gur unmry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)