|
Dansk - English below
Hvad er bedre end, at komme en tur ud i
naturen og strække ben?
Mit navn er Anton, geo-hunden Anton! Måske
kender du mig, måske har vi mødtes før – jeg er ofte ude og
lufte mine ejere! Dorthe & Anders.
Jeg er en mørke brun Labradore født d. 17.
december 2007, som en af de sidste hvalpe i mit kuld. At være en af
de mindste og sidste, gjorde at jeg skulle kæmpe lidt mere for min
plads i hierarkiet i kuldet. Det bevirkede så bare også, at jeg
måtte blive dygtig og klog – Dorthe & Anders er meget
stolte af mig i dag. Vi tre har det rigtig rart sammen. Det er bare
det, at engang imellem kan jeg godt blive lidt trætte af dem
– især mener de, at det er dem som bestemmer og ikke jeg!
Min mor var en sort Labradore af engelsk
oprindelse, det nogle kalder en formel 1ét – min far var helt
gul, han var en Labradore af canadisk oprindelse – en rigtig
stor og kraftig hund, Anders kan godt finde på at kalde mit et
gadekryds fordi jeg hverken er det ene eller det andet. Hovedet har
jeg helt klart fra min mor, poter og krop fra min far – jeg
syntes selv jeg ser ret maskulin ud! Men en ting er sikkert både
Dorthe & Anders faldt pladask for mig, da de hentede mig i Vraa
sidst på vinteren 2008.
Nå nok om mig, det her handler jo om
geocaching, hvilket jeg også elsker!
Jeg har tidligere haft en serie caches lagt
ud, caches som var børnevenlige og gode begynder caches, desværre
måtte Natyrstyrelsen i gang med naturpleje der, hvor
”skattene” lagde. Så Dorthe og Anders måtte hente dem
hjem og lukke disse caches.
Måske du allerede har fundet disse caches?
…Hvis du har, så er du helt sikkert med på, hvad mine nye
serie går ud på!
Dorthe & Anders har hjulpet mig med, at
ligge 6 traditionelle caches ud – PLUS en bonus caches! For
at finde bonus cachen skal du løse den lille sjove opgave der
ligger i, hver af de traditionelle caches!
Cachene er lagt langs gode stier, i et
stykke natur jeg holder meget af – da terrænet både går op og
ned, det holder Dorthe så bare ikke så meget af, men det er jo mine
caches!
Start ved nr. 1, videre til nr. 2 osv. osv.
ved bonus cachen er du ikke langt fra parkeringspladsen og du vil
have gået en lille tur på 5-6 km og brugt ca. et par timer!
Ved parkeringspladsen ligger der en dejlig
hundeskov, hvor jeg og andre hunde kan løbe frit rundt – hvis
blot hundeejeren er med i skoven og har styr på sin hund.
Ikke langt fra mine caches har Josephine01
en rigtig fin caches, den ligger ved naturlegepladsen, lidt tættere
på Tranum. Hvis du ikke har besøgt denne, kan du sagtens lade bilen
stå og gå over til hendes caches fra det parkerings koordinat jeg
opgiver!
Selv om serien her mest er tilegnet børn og
hunde geocachere, så har jeg IKKE lagt bytte ting i
”skattene”. Grunden til det er, at alle ikke helt
bytter fair eller lader være! Det er ret ærgerligt, men der hører
ikke skrald hjemme i naturen eller i caches! TAG DIT AFFALD MED
HJEM!
Dorthe & Anders har været i positiv
dialog med Skovfoged Thorbjørn fra Naturstyrelsen Thy angående
cachene i Langdal Plantage, han har sagt OKAY og er rigtig glad for
geocaches i naturen!
God
tur!
VOV VOV
fra Anton
English
What is better than to get a walk out into the countryside
and stretch your legs?
My name is Anton, geo-dog Anton! Maybe you know me, maybe we have
met before - I am often out with my owners! Dorthe &
Anders
I am a dark brown Labrador born 17th December 2007, as one of the
last puppy in my litter. Being one of the smallest and the last
thing was that I had to struggle a little more for my place in the
hierarchy of the litter. It meant so just also that I had to be
clever and wise – Dorthe & Anders are very proud of me
today. Us three really got a good thing goin on. It's just that
sometimes I can get a little tired of them - especially, they
believe that they are the ones who decide, not me!
My mother was a black Labrador of English origin, that some call a
formal 1ét - my father was completely yellow, he was a labrador of
Canadian origin - a very large and powerful dog, Anders may well
find to call mine a mutt because I neither the one nor the other.
The head I have definitely from my mom, feet and body from my
father - I think even I'm quite masculine looking! But one thing is
certain both Dorthe & Anders fell in love with me when they
picked me up in the nook at the end of winter 2008.
Well enough about me, here's all about geocaching, which I love
too!
I have had a series of caches placed, caches that were child
friendly and good starts caches, unfortunately had Natyrstyrelsen
started countryside where the "treasures" placed. So Dorthe &
Anders had to get them home and close these caches.
Maybe you've already found these caches? ... If you have, then you
are definitely in on what my new series goes out on!
Dorthe & Anders has helped me to be 6 traditional caches out -
PLUS a bonus caches! To find the bonus cache you must solve the
small fun task that lies in each of the traditional caches!
Caches are placed along good paths, in a piece of nature I am very
fond of - as the terrain goes both up and down, it keeps Dorthe so
just not as much, but it's my caches!
Starting at No. 1 on to No. 2, etc., etc., by bonus cache you are
not far from the parking lot and you will have gone a little trip
of 5-6 km and approx. a few hours!
The parking lot is a lovely dog area, where I and
other dogs can run free - if only the dog owner is in the area and
in control of his dog.
Not far from my caches have Josephine01 a really nice caches,
located at the natural playground, a little closer to
Tranum.
If you have not visited this, you can easily leave your car and
walk over to her cache from the parking coordinates I give
up!
Although the series here is mostly dedicated to children and dogs
geocachers, I have NOT put things in exchange "treasures". The
reason for this is that all is not quite fair swap, or causes to
be! It's pretty annoying, but do not hear garbage at home in nature
or in caches! Take your litter home!
Dorthe & Anders has been in positive dialogue with the
Forester Thorbjørn from Nature Agency Thy regarding cache in
Landagl Plantation, he said OKAY and are really pleased geocaches
in the wild
Good trip!
Woof Woof from Anton
|
|