Deutsch:
Liebe Geocacher
die Regionen Harz. Braunschweiger Land und Ostfalen ist als Geoparks definiert. Geopark ist ein Naturraum der Geotope (Steinbrüche, Ton- und Kiesgruben,Bergwerke und natürliche Aufschlüsse) von überregionale geologischer Bedeutung, Schutzwürdigkeit, Seltenheit und/oder Schönheit besitzt. Dadurch repräsentiert ein Geopark die Landschaftsprägende geologische Geschichte dieser Region und stellt somit die Bildung natürlicher Rohstoffe/ Ressourcen als Ergebnis geologischer/geomorphologischer Prozesse dar.
An den verschiedenen Geotopen sind sogenannte Geopunkte. Dort befinden sich Informationstafeln, die den Geotop erklärt.
An den oben angegebenen Koordinaten findet Ihr das Naturdenkmal/Geopunkt „Aufschluss Teichdamm“ vor.
Das aufgeschlossene Profil am Teichdamm von Güntersberge zeigt devonische Kalksteine in silurischen bis unterkarbonischen Sedimenten. Solche Gemenge zeitlich unterschiedlicher Ablagerungen in einer Einheit entstehen durch gravitatives Abgleiten ganzer Schichtpakete an untermeerischen Abhängen. Erstmalig entdeckten italienische Geologen 1959 diese Erscheinungen im Apennin. Sie nannten die Schlammstromablagerungen Olisthostrome (griech. Olistostaino = gleiten, stroma = Ansammlung) und die transportierten Gesteinsbrocken Olistholithe.
An der Informationstafel findet Ihr genaue Entstehungsgeschichte und Begriffserklärung.
Und nun dazu ein paar Fragen. Bitte beantwortet sie und schreibt sie an Nanu_und_Tammy@wochenendchaoten.de Bitte wartet auf unsere Logfreigabe. Voreilige Logs werden gelöscht!! .
Wir würden uns über ein Log mit einen Foto mit euch oder eurem GPS mit dem geologischen Punkt im Hintergrund freuen.
Fragen:
- In welchem Erdzeitalter entstand das Profil des Teichdammes?
- Wie heißen die 4 Schichten des Profils des Teichdammes?
- In welcher Zone liegt Güntersberge?
- In welche Landmarke hat dieser Geopunkt?
- In welcher Gliederung des Harz gehört Güntersberge?
Viel Spass beim Lösen.
Liebe Grüße Teddy_on_Tour und Nanu&Tammy
English:
Dear Geocacher
the regions „Harz. Braunschweiger Land and Ostfalen“ are Geoparks.
Geopark is a natural area of geotopes (quarries, clay- and gravel pit, mines, natural outcrops) with an over regional geological meaning, worthy of protection, rarity and/or beauty. That’s why Geopark represents the land scraped embossed geological history of the region and portrays the development of naturals resources as a result of geological processes.
By the quarries, clay and gravel pit, mines, …. can you find geopoints. There are also information board which explains the geotopes. By the coordinates as mentalions above can you find the geopoint “ Aufschluss Teichdamm ”. The profile on the pond embankment in Güntersberge shows “ devonische ” sand-lime bricks from “ silurischen ” till “ unterkarbonischen ” sediments. Such a mixture of different deposits in unity is build by a gravitate slide off of complete stratums on undersea slopes. They called these “ Schlammstromablagerungen ” “ olisthrostrome ” and the transported rocks “ olistholithe ”.
On the information board will you find the exacts history origin and the definition of the geological concepts.
Please, answer the Questions and send to: Nanu_und_Tammy@wochenendchaoten.de. Please wait for our Loging release. Logs without our release are deleted .
We will enjoy a log with photo with your or GPS with the geological point behind.
Questions:
- In what geological era arose the profile of the pond embankment?
- How are the four stratums of the profile of the pond embankment named?
- In which zone is Güntersberge situated?
- In which landmark is Güntersberge situated?
- In which area of Harz is Güntersberge?
Have fun
Love greeting Teddy_on_Tour and Nanu&Tammy