BLACK CROSS Traditional Cache
Nikrmana: English:
As the owner has not responded to my previous log requesting that they check this cache I am archiving it.
If you wish to email me, please send your email via my profile (click on my name) and quote the cache name and number. Also mark I want to send my email address along with this message. so I will be able to respond to you.
Slovensko:
Ni odziva na moj prejšnji zapis s katerim sem prosil za vzdrževanje. Zaklad arhiviram.
Kot lastnica oziroma lastnik zaklada, me še vedno lahko obvestiš o stanju zaklada, tako da:
- mi pošlješ sporočilo preko mojega profila ter
- mi sporočiš ime zaklada ter njegovo GC številko.
Da bom lahko odgovoril na tvoje sporočilo, prosim označi izbiro I want to send my email address along with this message..
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Zaklad je postavljen kot popestritev reševanja multi zaklada Grad Hrastovec. Ker boste ravno na tej tocki reševali naloge, pa poišcite še tega....
The cache is positioned as a spice of multi cache Hrastovec Castle. Because you just at this point deal with some questions about multi cache, you can also find this one.
Crni Križ je leta 1605 dal postaviti hrastovški grof Ivan Friderik Herberstein.
Znamenje stoji v naselju Lormanje nad Komarniškim jezerom v gozdu Crni les. Bilo je postavljeno v spomin na njegovo ženo Agato s gradica Štraleka (danes naselje Zgornja Volicina), katero je na tem mestu dala obglaviti njegova mati zaradi carovništva. Znamenje je bilo obnovljeno leta 1665 in še enkrat leta 1789, potem pa pozabljeno in je razpadlo, kamenje pa je bilo porabljeno pri gradnji hleva.
Leta 1928 je Ožbalt Ilaunig v knjigi Crni Križ pri Hrastovcu opisal zgodbo o Crnem Križu, katera se je ohranila po ustnem izrocilu; na njegovo pobudo je Katoliško prosvetno društvo Zarja iz Lenarta leta 1939 znamenje ponovno zgradilo na istem mestu.
Legenda pravi: V 16. stoletju se je mladi hrastovški grof Friderik zaljubil v lepo Agato z Štarleka. Njuni ljubezni je nasprotovala Friderikova mati, zato sta se naskrivaj porocila v Stiperjevi kapeli (danes podružnicna cerkev sv. Marije v Radehovi). V casu ko je bil grof Friderik v vojni, je mati z mucenjem povzrocila predcasen porod tako, da je Agata rodila mrtvega otroka. Nato jo je sodniku ovadila carovništva, kateri jo je obsodil na smrt. Zahtevala je, da jo obglavijo. Ko se je Friderik vrnil iz vojskovanja, žene vec ni našel. Iz žalosti je na mestu usmrtitve dal postaviti Crni Križ iz crnega marmorja, kot simbol nesrecne ljubezni.
Legend said: In the 16th century, the young Earl Frederick from Hrastovec fell in love with a beautiful Agatha from Štarlek. Their love is Friedrich's mother objected, so they secretly married in Stiper's chapel (now an affiliate of The Church of St.. Mary in Radehova). At the time when Friedrich was at war, the mother of torture resulted in prematurely so that the dead child was born Agatha. Then the judge had been reported by witchcraft, which was condemned to death. She asked that her beheaded. When Frederick returned from the war, Agatha was already dead. From sadness at the killing Agatha, he build Black Cross made ??of black marble, as a symbol of unhappy love.
Additional Hints
(Decrypt)
Wn xnw cn qehtrtn xbg šgbe...
Jung ryfr gura n fghzc gerr...
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures