EN: This short multi will take you to the biggest park which is still in the center of Zagreb, Maksimir. A perfect spot for a relaxing walk along its hidden paths, maybe a visit to the local ZOO, or just feeding the swans and ducks in its several lakes.
On the starting coordinates you can find a strange monument, called Mogila. It was built in 1925, on the occasion of celebrating the thousand years of the Croatian Kingdom. It is a small hill (with a monument on top), made of soil lumps brought from 155 different places in various Croatian regions, in which some important historical or cultural event had happened during the thousand years of Croatian history. Reconstructed in 1994, it represents a Croatian hawk.
HR: Ovaj kratki multi vas vodi do najvećeg parka u centru Zagreba, Maksimira. Idealno mjesto za šetnju njegovim skrivenim stazama, posjetu lokalnom Zoološkom vrtu, ili samo hranjenje pataka i labudova na jednom od nekoliko jezera unutar parka.
Na početnim koordinatama ćete vidjeti čudan spomenik, po imenu Mogila. Napravljen 1925. godine prigodom tisućugodišnjice hrvatskog kraljevstva. Malo brdo sa spomenikom na vrhu je napravljeno od grumenova zemlje dopremljene iz 155 različitih mjesta u Hrvatskoj, u kojima se zbio neki važni povijesni ili kulturni događaj u njenoj tisućugodišnjoj povijesti. Spomenik je rekonstruiran 1994. godine, i predstavlja hrvatskog sokola.
To find the cache, you need to calculate 2 numbers:
A = number of the stairs from the bottom of the hill to the monument (including a couple of wide ones at the beginning)
B = number of LETTERS written on board on the eastern side of the monument, the text begins with words "Za vijekove..."
The final coordinates are N 45° 49.XXX E 016° 00.YYY where:
XXX = (6*A + 4*B - 20),
YYY = (10*A + 10*B + 23
Da biste nasli cache, izračunajte dva broja:
A = broj stepenica od dna brda do spomenika (uključujući i par širokih na samom dnu)
B = broj SLOVA na ploči na istočnoj strani spomenika, tekst na ploči počinje sa "Za vijekove..."
Finalne koordinate su N 45° 49.XXX E 016° 00.YYY pri čemu su:
XXX = (6*A + 4*B - 20),
YYY = (10*A + 10*B + 23)