TOUR GENOISE DE BRANDO Traditional Cache
miguaine: Bonjour iguane851,
Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRENCH :
Le petit village de BRANDO est situé sur la côte Est du Cap Corse, à 8 km de Bastia.
A l'entrée du port, sur une pointe rocheuse, une magnifique tour génoise du XVI° siècle accueille les visiteurs.
Face au port, vous avez une superbe vue sur l'ile d'Elbe.
Vous trouverez ce que vous cherchez en contournant la tour par la droite, dans les rochers, à l'aplomb des deux petites tours carrées situées sur la partie supérieure de la vieille tour, côté mer.
Au point GPS N : 42°46.441 - E 009°28.500 vous quitterez la route principale pour vous diriger vers la mer et le port.
ENGLISH :
The small village of BRANDO is located on the east coast of Cap Corse, 8 km from Bastia.
At the entrance of the harbor, on a rocky point, a magnificent Genoese tower of the sixteenth century welcomes visitors.
Facing the port, you have a great view of the island of Elba.
You will find what you are looking bypassing the tower on the right, in the rocks at the base of the two small square towers located on top of the old tower, next Wed
Developed GPS N 42 ° 46 441 - E 009 ° 28,500 you leave the main road heading to the sea and the port.
DEUTCH :
Das kleine Dorf BRANDO ist an der Ostküste von Cap Corse, 8 km von Bastia entfernt.
Am Eingang des Hafens, auf einem felsigen Punkt, begrüßt einen herrlichen Genueser Turm des sechzehnten Jahrhunderts Besucher.
Mit Blick auf den Hafen, haben Sie eine herrliche Aussicht auf die Insel Elba.
Sie finden was Sie suchen, unter Umgehung der Turm auf der rechten Seite in den Felsen an der Basis der beiden kleinen quadratischen Türmen auf der Oberseite des alten Turm, direkt neben Mi
Entwickelt GPS N 42 ° 46 441 - E 009 ° 28.500 verlassen Sie die Hauptstraße in Richtung auf das Meer und den Hafen.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yr zhe qr yn gbhe, qnaf ha gebh, pôgé zre, ibhf gebhirerm. Vy snhqen pbagbheare yn gbhe cne yn qebvgr rg snver ha crh q'rfpnynqr fhe har cvreer ha crh tyvffnagr.
Va qre Jnaq qrf Ghezf, va rvarz Ybpu, Zrrefrvgr, jreqra Fvr svaqra. Rf hztrug qra Ghez nhs qre erpugra Frvgr haq rva jravt Xyrggrea nhs rvarz Sryfra rva jravt ehgfpuvt.
Va gur jnyy bs gur gbjre, va n ubyr, frn fvqr, lbh jvyy svaq. Vg jvyy olcnff gur gbjre ba gur evtug naq qb n yvggyr pyvzovat ba n ebpx n yvggyr fyvccrel.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures