[CAT] Sant Martí de
Surroca és una església del segle XII situada a uns 1300
metres d'alçada, sota uns cingles de roca que li donaren el nom de
"Sots-roca" (Sota la roca) d'on deriva el nom actual. Aquest sector
és citat ja cap a l'any 913 d.C. No es té constància de l'església
fins l'any 1090.
Encara que segurament és més antiga, fou consagrada de nou pel
bisbe de Vic Arnau de Malla l'any 1104 per petició dels comunitaris
del monestir de Sant Joan de les Abadesses.
Malgrat les reformes que s'hi han fet des de la darrera consagració
fins al segle XV continua mantenint les seves característiques
romàniques.
Actualment aquesta església té adjunt el terreny del cementiri
municipal.
Anoteu-vos els valors de D, E i F que hi ha a sota
la tapa si més tard voleu resoldre el Mistery de "Església
de Sant Martí d'Ogassa".
[ENG] Sant Marti de Surroca, XII century,
church located at 1300 meters high, under a rock cliffs that gave
him the name "Sots-roca" (Under the Rock) which derives its present
name. This sector is referred to as the year 913 A.D. There is no
evidence of the church until 1090.
Although it is probably the oldest, was consecrated by bishop back
in Vic Arnau de Malla in 1104 at the request of the Community of
the Monastery of Sant Joan de les Abadesses.
Despite the reforms that have been made since the last dedication
to the XV century continues its Romanesque features.
Today this church has attached the field of municipal
cemetery.
Write the values of D, E and F under the cover if
you want to search later the Mistery cache "Església de
Sant Martí d'Ogassa".