Mestsky park/ Public Park Traditional Cache

Jedná se o jednoduchou tradicní cache v klidném, vetšinou mudloprázdném prostredí. Cache je dobre prístupná z cesty, od parkovací plochy vzdálená méne než 500m.
[EN] This is an easy traditional cache in the quite almost muggle-free surroungings, good available from the path. Distance from parking is less than 500 meters.

Podzimní vstup do parku

Zvu vás na místo, které je dosud málo navštevované, slibuje možnost soukromé vycházky, možnost treba vyvetrat svého geopsa. Kocárek projede k místu keše bez potíží, pokud nebude mít malá kolecka (golfky), polovina cesty je lesní, ne zcela rovná. Místo je stejne mementem zašlé slávy dob minulých, jako príslibem nadeje, protože již byly zahájeny úpravy a i když asi bude promena probíhat delší dobu, potenciál místa být hezkým koutkem k relaxaci je velký.

Z historie Mestského parku

Návrsí, na kterém se nyní rozkládá mestský park, se dríve jmenovalo Schazenberg, cesky se mu ríkalo "na šancích". Nekdy ho také místní lidé nazývali Mariahilfschanze podle sousosí Panny Marie Pomocné, které pochází z roku 1714 a od svého pocátku stojí na okraji návrsí. Park byl založen a vytváren na valech pozustávajících zde od tzv. "bramborové války", která místo trápila v druhé polovine 19. století. Založení parku inicioval Sadovnický a okrašlovací spolek, který si kladl za cíl zkrášlování mesta a jeho okolí. Park byl založen jako tzv. prírodní a jeho obliba strme stoupala zejména díky tomu, že se Spolku podarilo vybudovat tu výletní restauraci. Jako výletní restaurace sloužil pronajatý drevený pavilon, puvodne postavený pro prumyslovou a remeslnickou výstavu ve Vrchlabí. Po skoncení výstavy jej spolek využil práve k provozování restaurace a velká obliba i návštevnost parku trvala až do doby, kdy krátce pred II. svetovou válkou drevená budova vyhorela a nebyla již nikdy obnovena. Úspešné casy pro park skoncily.

Výletní restaurace - stará pohlednice

Válka oblast Vrchlabí zasáhla predevším proto, že mesto leželo na tehdejším území Sudet, obyvatelstvo bylo pred II. svetovou válkou z vetšiny nemecké národnosti. Proto po válce došlo k odsunu této naprosté vetšiny puvodního obyvatelstva, v nekolika dalších letech bylo Vrchlabí celkem rychle znovu osídleno ceskými obyvateli pocetne k témer stejnému stavu, jaký melo pred válkou. Zcásti díky temto mohutným zmenám a cástecne proto, že již byl verejnosti prístupný rozlehlý Zámecký park prímo v centru mesta, puvodní mestský park upadal, vlivem minimální až žádné péce v dalších 50 letech zpustl. Nabyl spíše charakteru lesoparku a témer nebyl využíván.

Nadeje do budoucna

Snahy o rekultivaci mestského parku a pokusy o návrat k puvodní koncepci prírodního parku již probíhají, v roce 2005 byl proveden prorez stromu a ve spolupráci s místními školami byla v parku vytvorena naucná stezka týkající se místní flóry i fauny, ekologických vztahu mezi nimi a též zpusobu ovlivnování krajiny clovekem. Regenerace parku by mela dále pokracovat.

Po okraji mestského parku dosud vede stará cesta do hor, i v soucasnosti je stále soucástí znacených turistických tras. Obrázky výhledu na mesto Vrchlabí i na horu Žalý nad tímto textem jsou z kraje této cesty, v blízkosti keše. Park je zarostlý, výhled uvidíte pouze z úplného okraje cesty, ale celkem i stojí za to. Nechám na uvážení každého, jestli se projde parkem, nebo zustane pouze u cesty ke keši, už z toho místa si clovek udelá o parku svoji predstavu.

Socha Panny Marie Pomocné

Na kraji parku najdete plácek s lavickami, využitelný i k probehnutí georobotku. Pri vstupu do parku stále stojí významné barokní sousoší Panny Marie Pomocné, pusobivé dílo zhotovené v roce 1714 na náklady meštana G. Wagnera a restaurované v r.2004 z podnetu mesta Vrchlabí. Dnešní pohled na dobre vypadající sousoší je bohužel nehezky rušen nevhodne vystavenou vodárenskou stavbou v její tesné blízkosti. I tak ovšem socha rozhodne stojí za zastavení.

K vlastní keši:

Jde o krabicku Lock&Lock velikosti small, hodí se proto spíše pro výmenu menších predmetu a samozrejme travelbugu i geocoinu, ovšem radeji také menších.
V keši najdete krome logbooku, psacích potreb, pokynu a drobností k výmene i pametní karticky pro prvních 15 nálezcu, jsou ocíslované, proto prosím dejte pozor, abyste si vzali správnou v poradí.
Prosím, mente fér, aby se nesnižovala hodnota cache, pripomínám pravidlo, že za odebraný predmet by mel být vložen predmet stejné nebo vyšší hodnoty. CWG - drevené malé známky, jsou predmety BEŽNÉ VÝMENY, nejlépe je menit za další CWG, nebo alespon za predmet podobné hodnoty. TB a geocoiny jsou predmety CESTOVNÍ, nemelo by se za ne nic z keše odebírat a naopak, pri jejich odebrání z keše není treba nic jiného vkládat.
Keš je dobre prístupná z cesty, není nutné nikam lézt ani rýt ci kopat. Pokud bude navigace mezi stromy zlobit, použijte prosím hint. Umístení je geocasté, velmi prosím o šetrnost k okolí keše a též prosím o dobré zakrytí pri vracení keše.

Preji príjemný lov i hezkou vycházku všem, kdo prijmou pozvání a prijdou keš navštívit.

[EN] Shortened listing - History of Public Park in Vrchlabi

Park in autumn

The park was founded in 1893 as a nature park on the hillock called Schazenberg or sometimes Mariahilfschanze due to sculpture of Virgin Mary Sustaining which was erected in 18th century and can be still seen on the edge of the park. The park had many visitors and ever-encreasing popularity from the time of beginning. The Public Park was well-known trip destination in the first half of the 20 century. His fame began to decline after the restaurant fire. The 2. world war and follow-up situation in the town (there was Sudetenland and the population in Vrchlabi was almost german nation therefore most of the people were evacuated to the Germany after the war) resulted in camedown of the park, it became dilapidated and overgrown. There was no care almost 50 years.

Recovery of the park has been started before few years and although it is slow process it would be a promise for the future. This area could be a nice place to relax in the future.

The cache is small-size Lock&Lock container with basic contents. There is enough space also for smaller TB, GC and CWG or small trade items. Please observe the rules of TRADE! I only remind that CWG (czech wood geocoins) are TRADE subjects. On the other hand TB and GC are subjects of TRAVELLING and you cannot swap them for anything.
If you have any trouble with your GPS (cache place is located in the forest) please use the hint.
The cache don´t need digging or climbing somewhere so be careful to the environs.
Please hide the cache carefully, thank you.