Brotheitern Traditional Cache
Gegegs: Da ich nicht mehr wirklich aktiv bin, werde ich meine Caches archivieren.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nicht weit vom Wanderweg - doch viele kennen die Aussicht von der Brotheiteri nicht - vom Chasseral bis zu den Alpen - vom Emmental bis zum Gurnigel. Geh vom Cache noch ca. 30 Meter weiter und geniesse!
zum Namen "Brotheitern": «Brotheiteri» ist eines der Beispiele, die das Grundnahrungsmittel schlechthin in einem Ortsnamen verwendet. Wenn ein Acker besonders fruchtbar war und dort jeweils viel Getreide geerntet werden konnte, wurde dieser unter Umständen «Brotacher» genannt. «Brotheiteri» oder «Brotheitern» wiederum ist ein Spezialfall, den man im Emmental gleich dreimal findet: In der Nähe von Aebersold ganz oben in der Gemeinde Oberhünigen sowie in den Gemeinden Sumiswald und Lützelflüh (heute Neuhüsli). Mit dem zweiten Teil des Ortsnamens «Heiteri» wird beispielsweise eine Lichtung in einem Wald bezeichnet. Gemäss Emanuel Friedlis «Bärndütsch als Spiegel bernischen Volkstums» kann «Brotheiteri» als Stelle verstanden werden, an der Brot so rar ist, wie Bäume in einer Lichtung. Ein brotloses Leben wurde also an den genannten Stellen offenbar gefristet. Zu «Brotheiteri» in der Gemeinde Sumiswald ist zudem die amüsante Bemerkung überliefert, dass dieses Haus so benennt worden sei, weil die engagierten Zimmerleute mit der Verköstigung nicht zufrieden gewesen sein sollen. Die spöttische Benennung «Brotheiteri» taucht erst ab Mitte des 19. Jahrhunderts auf und hat sich als eine Art Modename im ganzen Voralpengebiet verbreitet. Oft tragen nasse, karge Gebiete diese Bezeichnung.
Additional Hints
(Decrypt)
anpu qre Onhzfpuhyr - zvggraqeva
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures