Skip to Content

<

La Chapelle Sainte Barbe

A cache by borane Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/18/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LA CHAPELLE SAINTE BARBE DE ROSCOFF

    Perchée sur le promontoire qui domine le chenal de quelque 25 m, la chapelle Sainte-Barbe édifiée en 1619 est l'un des sites de Roscoff les plus fréquentés l'été. 

    Dédiée à la patronne de Roscoff, invoquée dans le passé contre la mort subite et les accidents, "le trépas sans confession et sans communion, particulièrement redoutés par les croyants" Sainte-Barbe n'est pas bretonne ni même française,  elle est hollandaise.

    Le culte de la martyre Ste Barbe naît en Orient, vers l'an 200 / 300. Il gagne l'Italie, s'étend en Russie et en Finlande, atteint l'Allemagne et les Pays-Bas. En France, la sainte est connue depuis le 12ème siècle. Les marins, qui entretenaient de grands rapports commerciaux avec les Pays-Bas, ont ramené en terre roscovite le culte de la sainte.

    Son clocher provient de la chapelle Saint-Sébastien  ( édifiée vers 1500 - La chapelle a été construite en même temps qu'un lazaret et un cimetière à proximité à l'est de la ville ( port en eau profonde actuel ). Les victimes de la peste ne pouvaient prétendre à une sépulture dans les règles chrétiennes et furent enterrées dans le cimetière de la chapelle Saint-Sébastien. )

    Le jour de leur départ pour l'Angleterre, les "Johnnies" au "Pardoun Santez Barba" saluaient la chapelle, hissaient le pavillon et entonnaient l'hymne roscovite:  "Rosko, sko mibin, sko kaled, sko atao".

    Les murs blancs de la chapelle servent d'amer aux bateaux.





Additional Hints (Decrypt)

Fbhf ha ebpure

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,016 Logged Visits

Found it 974     Didn't find it 17     Write note 17     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 104 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.