Skip to content

Porto Brandão e as Carvoadas Traditional Cache

Hidden : 11/07/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Porto Brandão é uma localidade portuguesa da freguesia da Caparica, é banhada pelo rio Tejo é servida por carreiras de cacilheiros que partindo da Trafaria aqui fazem uma curta paragem para transportarem pessoas e mercadorias rumo a Belém (Lisboa). Porto Brandão apresenta diversos restaurantes servindo carvoadas, uma especialidade local.

AQUI COLOCA O NOME DA FOTO

Edifício do Lazareto, hoje em ruínas. Até à década de 1990 viviam neste edifício diversas famílias oriundas das antigas colónias portuguesas em África, em especial Cabo Verde. Na sequência da morte de duas crianças, a população que aqui vivia "hospedada" em péssimas condições foi realojada num bairro cuja posse é da Casa Pia de Lisboa.
AQUI COLOCA O NOME DA FOTO

Desde tempos muito antigos que este local da margem sul do Tejo se tornou obrigatório ponto de passagem. Foi testemunhada a presença de Romanos e os Árabes escolheram este pequeno porto do Tejo para o final da sua principal estrada. Neste local, separado de Lisboa pelo rio, construíram-se barcos de vários tipos. Segundo a lenda, Brandão, jovem robusto, com cerca de vinte anos, operário da construção naval, namorava, às escondidas, a filha do dono do estaleiro. Este só ambicionava a riqueza e o poder. Para conseguir os seus intentos, prometeu casar a sua filha Paulina com um poderoso comerciante que se encontrava na Índia, e, às escondidas de todos, preparou a partida de Paulina num navio. Mas Brandão apercebeu-se de tudo. Quando o barco estava para sair, dirigiu-se, silenciosamente, numa pequena embarcação a remos. para o navio a fim de raptar a noiva. Contudo Brandão não teve sorte, foi descoberto e dado como ladrão. Tentou resistir, mas o comandante do barco mandou-o matar e lançar o corpo às águas do Rio Tejo. Cheia de medo e banhada em lágrimas, Paulina assistiu a este triste episódio. Depois de ver o corpo do seu namorado desaparecer nas águas do rio, decidiu acompanhá-lo na morte, atirando-se também ao Tejo. Alguns dias depois, foram os seus corpos achados em praias diferentes; o de Paulina apareceu numa praia que recebeu o nome de Praia de Paulina ou Porto da Paulina, hoje chamado Lazareto e o de Brandão na que ainda hoje se designa por Porto Brandão. Carvoada é uma forma de grelhar carne ou outros alimentos, típica de Porto Brandão, em Portugal. Tal como o nome indica, os alimentos são grelhados no carvão. Ao contrário do churrasco, os alimentos são grelhados à mesa, num fogareiro, pelos próprios comensais.
AQUI COLOCA O NOME DA FOTO

As carvoadas são servidas em diversos restaurantes de Porto Brandão, podendo ser preparadas com peixe, fruta, marisco e carnes de diversos tipos Fonte: Wikipedia

Additional Hints (Decrypt)

An envm , frwn qvfpergb dhnagb cbffíiry.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)