La Cova del Drac

***català***

A partir del 20 de Segle es van trobar en només unes poques cases de Cala Santanyí dels pescadors. El primer restaurant va ser construït el 1950 i va ser utilitzat pels ciutadans de Santanyí i Cala Figuera en els caps de setmana. El 1960, el potencial turístic de la badia i es va adonar que van arribar els primers hotels i allotjaments. El Fill de solució Moja va ser construït el 1980. Les seves cases estan reservats. Avui dia, a més de nombroses empreses privades Cala Santanyí i edificis d'apartaments de tres hotels més importants.

***english***

Beginning of the 20th Century were found in only a few houses Cala Santanyí of fishermen. The first restaurant was built in 1950 and was used by the citizens of Santanyí and Cala Figuera on the weekends. By 1960, the tourism potential of the bay and realized it came the first hotels and accommodations. The settlement Son Moja was built in 1980. Their homes are reserved. Today, in addition to numerous private Cala Santanyí and apartment houses three major hotels.

***deutsch***

Anfang des 20. Jahrhunderts fanden sich in Cala Santanyí nur einige wenige Häuser von Fischern. Die erste Restauration entstand 1950 und wurde von den Bürgern aus Santanyí und Cala Figuera an den Wochenenden genutzt. Um 1960 wurde das touristische Potenzial der Badebucht erkannt und es entstanden die ersten Hotels und Unterkünfte. Die Siedlung Son Moja wurde 1980 errichtet. Ihr sind Privathäuser vorbehalten. Heute finden sich in Cala Santanyí neben zahlreichen Privat- und Apartmenthäusern drei größere Hotels.