Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
.
Boudevilliers est un village au centre du Val-de-Ruz, situé à mi-chemin entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. Ses habitants, des gens paisibles comme toi et moi, vivent en grande parti de l'agriculture.
Mais, une fois tous les deux ans, au printemps, la fièvre festivale infecte les bourgeois de telle manière que ceux-ci métamorphosent leur village de façon que l'on se croirait au Far-West et l'appellent Malabar City un long weekend durant.
Ainsi devenus cowboys, ils se divertissent dans des saloons, écoutent de la musique Rock et Country et, bien sûr, ne peuvent résister à la tentation d'ingurgiter de quantité de breuvages obscurcissant plus au moins leurs esprit. D'autres s'amusent à faire le rodéo sur un taureau mécanique, s'essaient au lancer de hache, ou encore vont à la recherche de l'or dans une rivière créée spécialement à cet effet.
Une fois le weekend passé, pour deux années, le calme revient au village et ses habitants redeviennent de braves bourgeois.
.
Voilà pour l'explication du nom de la cache.
.
Situé à coté de l'autoroute, surnommée "route de la microtechique" reliant Neuchâtel à Besançon, la cache se prête merveilleusement bien à l'échange de GC et de TB de petite taille entre le haut et le bas du canton et, pourquoi pas, entre la Suisse et la France. D'accès facile, elle se trouve entre deux échangeurs, l'un à l'entrée du village de Boudevilliers, l'autre à deux petits kilomètres de là, à Malvilliers, où se trouve un autre hôtel, mais sa vocation à lui est plutôt d'héberger des êtres vivants...
.
Merci de visiter le beau Val-de-Ruz.
.
- - - - - - - - - -
.
Halbwegs Neuenburg und La Chaux-de-Fonds in dem Val-de-Ruz liegt das Dorf Boudevilliers. Seine Einwohner, friedliche Menschen wie du und ich, beschäftigen sich normalerweise hauptsächlich mit Ackerbau.
Aber alle zwei Jahre im Frühling werden die Bürger vom Festivalfieber drastisch angegriffen und dann transformieren sie ihr Dorf derart, dass man glaubt im Wilden Westen gelandet zu sein. Ein ganzes Wochenende lang heisst ihr Dorf dann Malabar City.
Umgewandelt in Cowboys vergnügen sie sich in Saloons, wiegen sich auf Rock und Country Musik und, ist wohl klar, lassen sich voll laufen mit mehr oder weniger geistreiche Flüssigkeiten. Andere hingegen suchen ihre Grenzen im Rodeo auf einem mechanischen Stier, üben sich im Axt-weit-werfen, oder begeben sich auf Goldsuche in einem speziell dazu kreierten Fluss.
Wenn das Wochenende dann vorbei ist, kehrt die Ruhe ins Dorf zurück und benehmen sich seine Einwohner wieder, zwei Jahre lang, als ganz normale brave Bürger.
.
Jetzt ist wohl klar woher der Name des Caches stammt.
.
Für den Austausch von GC und kleinere TB liegt der Cache bestens platziert neben der Autobahn welche Neuenburg in der Schweiz mir Besançon in Frankreich verbindet, die sogenannte "route de la microtechnique", und zwar zwischen zwei Ein- und Ausfahrten, die eine bei Boudevilliers, die andere nicht mal zwei Kilometer weiter bei Malvilliers. Dort befindet sich ein anderes Hotel, aber dieses beherbergt nur lebendige Wesen…
.
Dank dir den schönen Val-de-Ruz zu besuchen.
.
Additional Hints
(No hints available.)