Jedna z czesci Piechowic jest polozona w
poludniowo-zachodniej czesci Cicha Dolina. Jej dawna nazwa
"Quirltal" oznacza "Poprzeczna Doline" jako doline lezaca
prostopadle w stosunku do rzeki Kamiennej. Znajduje sie w
porosnietym swierkowym lasem wawozie, pomiedzy wzniesieniami Mlynik
od zachodu i Trzmielak oraz Sobiesz od wschodu. Przez jej srodek w
kierunku pólnocnym plynie potok wpadajacy do Kamiennej, a w mniej
wiecej polowie znajduje sie niewielkie wzniesienie morenowe.
Prowadzi tutaj sciezka o dawnej nazwie "Pestweg" - "Sciezka
zadzumionych". Dolina byla miejscem, w którym pojawiac sie mialy
nocne pochody szkieletów czy straszyla postac mezczyzny bez
glowy.
Dawne przekazy wzmiankowaly w Cichej Dolinie
istnienie kaplicy. Domyslac sie mozna, ze ustawiono ja juz po
likwidacji sredniowiecznej huty szkla. Miala prawdopodobnie za
zadanie odpedzac zle moce, które strzegly tajemnic dawnych
szklarzy.
Skrytka to pojemnik z tworzywa sztucznego o pojemnosci 1,2l. Ukryta
jest w nim, miedzy innymi, informacja potrzebna do lokalizacji i
otworzenia
"Zlota Wroclawia".
