Skip to content

Es bärndütsches Gschichtli Mystery Cache

Hidden : 10/26/2011
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Es bärndütsches Gschichtli

Einisch, wo sech scho die nachtige Schätte wie schwarzi Liintücher öber d’Chräche vo Chüssnacht gleit hei ond dr Näbu os de Tobu kroche esch wie Möuch, wo i de Pfanne öbersüdet, dass sech chum me öpper vor sini Hütte use trouet het, do händ sech es paar chächi Manne ufgmacht zom sech träffe höch öber Chüssnacht i de Schpunte zom Aupehof. Emmer am Friitig-Abe hend sie Frou ond Chend im Schtich glaa, zom sech met em Käscher-Gheimbund z’träffe, wo si in ere säutsame Schpraach vo gfondene u no meh vo ned gfondene Schätz brichtet hei. Fischer- ond Jääger-Latin send en Hampeissi-Forz gäge die gwautige ond gfohrebänzige Gschichte, wo do am Schtamm-Tisch plagiert worde si.

Höt händ die Mannslüt no vöu gheimnisvouer ta aus söscht. Mitenanger hei si e bsongere Schatz wöue finde, wo nomme i de Nächt vo de verwonschnige Seele cha gfonde wärde.

Der erscht, wo bim nächtige Aupehof azchüche cho isch, isch der Hänsu gsi, aber scho baud esch au der Thömu usem füechtige Näbu uftaucht. „He Hänsu, meinsch ned, dass es höt Aabe fei e chli zfescht om d’Huusegge chutet“? Dä meint nume: „Hesch e pfondige Gagg i dr Hose, dass du wotsch s’gwagglige Hingertürli näh“? Wiiter si se ned cho met chääre, de jetzte si ou der Bärtu u der Mättu us dere ankedicke Näbu-Suppe uftoucht. Em Thömu isch es no emmer ned ganz gschmuech gsi, o das Mau het är de Mättu agschnörpfet: „Chom, mir gei i Aupehof go e Schtange hingere buddle, bi däm Chruzzi-Wätter chöme ned mau di arme Seele zu de Käsch-Löcher us!“ „Nüd esch!“, chrächzet da der Ändu, wo grad äbe usem chnorzdicke Näbu zo der angere schtoost. U der Bärtu het weder mau eini vo sine zämegschtolene Wiisheite use gmuulet: „Wo chiemte mer he, we aui seite, wo chiemte mer he, o niemer giengti för d’zluege, wohe dass mer chiem, wenn mer gieng!“.

Es letscht’s Mau het de Thömu siner Bierglüscht bi der angere wöue ungere juble: „Ehr gloubet aber ned öppe a di grantige Gschichtli, wo säge, dass i de erschte Noveämbernächt aui Käsch rond om d‘Rigi wie Arme-Seele-Liechtli us erne Löcher lüchte?“ „Däich wou gloube mer dra, o jetze gaht’s a d’Säck!“ bäägets vo onge här, wo der Köbu o der Fipu aus letschti zwe vo dene chäche Käscher-Manne us der Näbu-Suppe uftauche.

U so si use i die uganteligi Rigi-Nacht …

O wär wot wösse, öb Käsch rond om d‘Rigi i de Näbu-Nächt werklech lüchte, dä muess scho säuber go guene. Aber gäbid acht: Es get Lüüt, wo säge, dass scho gar mänge Käscher i eim vo dene vele Käsch-Löcher a de Rigi-Wäng verschwunde ond nie meh uftaucht esch, osser aus armi Seel i näblige Novämber-Nächt!

-----

... und hier kannst du Deine Lösung überprüfen!

Additional Hints (Decrypt)

Eägfry: Jre qra Qeru enhf ung, qrz uvysg nafpuyvrffraq Tbbtyr / Jvxvcrqvn Pnpur: Uror qra Fgrva!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)