
Pre zalogovanie tejto earthcache, zasli prosim odpovede na následujúce otázky:
1. Na strane ponoru najdeš betonové pozostatky hrádze hydrologického merného profilu. Odhadni ich výšku.
2. Na strane výveru sa nachádza mostik – z akého materiálu je vytvorený?
3. Aká je vzdušná vzdialenost medzi miestami, kde sa vlievaju do Hornadu jednotlivé prudy po bifurkacii.
4. Dobrovolné: pridaj svoju fotku na strane ponoru alebo výveru v pozadí.
To log this cearthache, please send me answers on this questins:
1. In the area of dive-cave you will find the remains of the concrete dam of hydrological measuring profile. Estimate their height.
2. In the area of outflow-cave there is a bridge - what material is the bridge made of?
3. What is the direct distance between the points where individual streams flow into river Hornad after bifurcation.
4. Voluntary: post a photo of you and/or your GPS in your log. Take picture in front dive-cave or outflow-cave.

Jaskyna Diablova diera
V strednej casti Braniska, 300 m pod sútokom Velkej Svinky a Dolného potoka a 500 m nad sedlom Branisko, v nadmorskej výške 748 m sa vdaka mechanickej erózii vyvinul pozoruhodný krasový fenomén – sústava ponornej a výverovej jaskyne Diablova diera. Výver nazývaný Bystrík je na druhej strane hrebena vo výške 720 m. Vchod do jaskyne predstavuje výrazný previs a nachádza sa asi 20 m od vybudovanej hrádze hydrologického merného profilu. Previsový vchod je malých rozmerov a prechádza dvomi prudkými a úzkymi perejami. Za perejami vedie oblúková chodba asi 120 m. Chodba je spociatku 10 m široká, je nízka a mierne klesá. Neskôr sa rozširuje, prudšie klesá a vytvára pomerne velkú sálu. Na konci potok mizne v sifóne. V sále sú pozoruhodné štrkovo-pieskové náplavy, ktoré neustále menia rozmery a tvar, a to v priamej súvislosti s castými prívalovými daždami posledných rokov. Vody sa neskôr objavujú na druhej strane hrebena vo vyvierackách. Hlavná vyvieracka je pomerne nízka a úzka. Vody vytekajúce z vyvieracky vytvárajú Diablov potok. Severne nad hlavným výverom sa nachádza jeden menší a jeden úplne malý výver.
Bifurkacia Velkej svinky
V priestore pred Diablovou dierou dochádza k bifurgácii Velkej Svinky. Znamená to, že cast vôd odbocuje na západ, aby sa stratila v markantnom ponore a cast vôd pokracuje svojím korytom južným a neskôr juhovýchodným smerom. V tomto prípade lavá vetva (z pohladu nad rozdvojením) ako potok a neskôr riecka Svinka tecie z nášho údolia popod sedlo Branisko, odvodnuje východnú cast jeho svahov, potom sa stáca, kluckuje Šarišskou vrchovinou, Ciernou horou a následne sa vlieva do Hornádu. Pravá vetva sa po pár metroch stráca v ponore Diablovej diery a tecie krížom cez hreben pohoria v dolomitovom podloží. Na západnej strane vyviera v niekolkých miestach, steká ako potok Diablov potok do Polanoviec, tu sa vlieva do potoka Branisko, ktorý sa po sútoku so Žehricou a Margeciankou vlieva do Hornádu. Voda z jedného pramena sa teda dostane do tejto rieky dvomi cestami, paradoxné je, že "odklonená" cast vody z Diablovej diery ovela skôr, než hlavný tok Velkej Svinky.
K bifurkacii dochadza, ked vodny tok, ktory tecie v jednom prude sa rozdeli do dvoch alebo viacerych samostatnych prudov, ktore pokracuju samostatne. Niektoré rieky tvoria komplex sietí jednotlivých prúdov, a to najmä v deltách. Ak sa prudy nakoniec opat zlucia, potom bifurkacia vytvori ostrov.
Cave Devil's hole
In the middle of a mountain Branisko, 300 m below the confluence of the creek Velka Svinka („Great Piggies“) and Dolny potok („Lower Creek“) and 500 m above the saddleback Branisko, at an altitude of 748 m is due to mechanical erosion of the karst has developed a remarkable phenomenon - a system of dive-cave and outflow-cave Diablova diera („Devil's Hole“). Outflow called Bystrík is on the other side of the ridge at an altitude of 720m. The entrance is a significant overhang and is located about 20 m from the dam which was constructed as hydrological measuring profile. Overhang entrance is small size and passes through two narrow and steep rapids. Behind the rapids there is arc corridor of about 120 m. Corridor is initially 10 m wide, is low and slightly declining. Later extended, sharply falls and creates a relatively large room. At the end the stream disappears in the siphon. In the hall there is remarkable pebble-sand sediments, which are constantly changing size and shape, depending on frequent torrential rains last years. Water is then appearing on the other side of the ridge in a few outflows. Main outflow is relatively low and narrow and creates new creek Diablov potok („Devil's Creek“). North of the main outflow is a smaller and a little outflow.
Bifurcation of creek Velka svinka
In the area of Devil's Hole there is bifurcation of creek Velka Svinka. This means that part of the water turns to the west and disappears in the striking dive and part of water continues south and then south-easterly direction. In this case the left stream (from the viewpoint of the bifurcation) is flowing as river Svinka from saddleback Branisko, drains the eastern part of the slope, then flows trough Saris highlands, mountain chain Cierna hora and flows into the river Hornad. Right stream is losing in the cave Diablova diera after a few meters and flows across the mountain ridge in the dolomite bedrock. On the west side of mountain the springs in several places, as the Diablov potok flows down to village Polanovce, here it flows into a creek Branisko, which is the confluence with Zehrica and Margecianka. Eventually water is flows into the river Hornad. Water from a single stream thus gets into the same river in two ways, a paradox is that "deviated" part of the water from the Diablova diera reaches river Hornad much sooner than the main stream of Svinka.
River bifurcation occurs when a river flowing in a single stream separates into two or more separate streams which continue downstream. Some rivers form complex networks of distributaries, especially in their deltas. If the streams eventually merge again, then the bifurcation forms an island.