Deze multi voert je langs een aantal kunstwerken in Hendrik Ido Ambacht en is het beste te doen met de fiets of te voet.
Bovenstaande coordinaten zijn van het eerste waypoint. Parkeren is mogelijk bij Parking 1 of Parking 2.
De totaal af te leggen afstand is ongeveer 5 kilometer.
This multi lets you visit a few works of art in Hendrik Ido Ambacht and is best done by bike or on foot.
The above coordinates are from the first waypoint. Park your car at Parking 1 or Parking 2.
The total distance to cover is about 5 kilometers.
Let op! Om de cache te bemachtigen hoeft er geen prive terrein betreden te worden, niet gegraven te worden, geen tegels gelicht en niets geforceerd te worden. Doe dit dan ook niet.
Laat de cacheplaats graag weer achter zoals deze aangetroffen werd.
Attention! In order to grab the cache it is not necessary to enter private property, to lift tiles, to dig or to force your way into anything. So please refrain from doing so.
Please leave the cache site behind in the same order as you found it.
- Waypoint 1
Hier staat een beeld van een moeder met een tweeling. Dit beeld is van brons en gemaakt door Marcus Ravenswaaij. Het is geplaatst in 1969.
Aan de overkant van de (asfalt)weg staat een huis. Neem het eerste cijfer van het huisnummer. Dit is A.
There is a statue of a mother with twins here. It is made out of bronze by Marcus Ravenswaaij. It was erected in 1969.
On the opposite side of the (asphalt)road is a house. Take the first digit of the house number. This is A.
- Waypoint 2
Dit beeld stelt een lieveheersbeestje op een grasspriet voor. Het is van brons en eveneens gemaakt door Marcus Ravenswaaij. Het is geplaatst in 1974.
Hoeveel stippen heeft het lieveheersbeestje totaal op zijn rug? (De twee halve stippen bovenaan zijn samen 1 stip). Trek hier 1 vanaf. Dit is B.
This statue represents a ladybug. It is made out of bronze and also by Marcus Ravenswaaij. It was erected in 1974.
How many dots the ladybug has on its back? (The two partial dots on the top make one dot in total). That number minus 1 is B.
- Waypoint 3
Tussen de bestrating van het plein voor Cultureel Centrum Cascade zijn 10 dichtregels in hardstenen banden aangebracht. De dichtregels zijn onder andere van Hugo Claus, Multatuli en George Sand. De mozaieken aan de buitenzijden van de 4 betonnen halve cirkels zijn gemaakt door inwonders van Hendrik Ido Ambacht. Het ontwerp is van Akelei Herzberger en gemaakt ter gelegenheid van de opening van het Cultureel Centrum in 2002.
Neem de gestapeltelde letterwaarde van de tweede letter van het woord dat het dichtst in de buurt ligt bij de plattegrond aan de muur en haal daar 2 vanaf. Dit is C.
Laid out on this square in front of Cascade cultural centre are 10 lines of (Dutch) poetry. Poets include Hugo Claus, Multatuli and George Sand. The mosaics on the outside of the 4 concrete half circles are made by local residents. It was created by Akelei Herzberger to celebrate the opening of the cultural centre in 2002.
Add count the letter value of the second letter from the word that is nearest to the map on the wall and reduce this by 2. This is C.
- Waypoint 4
Bij de ingang van het Burgemeester Baxpark staat een plaquette van de naamgever en stichter van het park. Deze plaquette is gemaakt van gepolijst RVS en brons en geplaatst in 2002 na een grondige renovatie van het park. De kunstenaar is slechts bekend als CK.
Tel het eerste en laatste cijfer van het eerstgenoemde jaartal op de plaquette bij elkaar op. Dit is D
At the entrance to the Burgemeester Baxpark (Mayor Bax park) there is a plaque depicting the founder of this park. It is made of polished stainless steel and bronze andberected here in 2002 after a thorough renovation of the park. The artist is only known as CK.
Add the first digit of the first year on the plaque to the fourth digit of the same year. This is D.
- Waypoint 5
Uitkijkend over de vijver voor sporthal De Ridderhal staat een grote kikker. Dit beeld stond oorspronkelijk sinds 1971 in winkelcentrum De Schoof. Vanwege de renovatie van dit winkelcentrum is dit beeld naar zijn huidige locatie verplaatst. Het is gemaakt van brons door Marcus Ravenswaaij.
Neem het aantal stenen in de bovenste rij bakstenen achterop de sokkel en haal hier 5 vanaf. Dit is E.
A large frog is looking out over the pond in front of sports hall De Ridderhal. Originally this statue was located in shopping centre De Schoof since 1971. Due to the renovation of the shopping centre the statue was moved to its current location. It is made out of bronze by Marcus Ravenswaaij.
The number of bricks used in the top row of the base at the back of the statue minus 5 is E.
- Waypoint 6
Dit beeld stelt een scheepsschroef voor. Het is gemaakt door Roel Bendijk en is van brons. Dit beeld is een schenking van het pensioenfonds Van Der Giessen de Noord aan de gemeenschap van Hendrik Ido Ambacht en is in 1984 geplaatst.
Neem de dag van de datum van schenking en haal daar 3 vanaf. Dit is F.
This statue depicts a ships screw. It is made out of bronze by Roel Bendijk. This statue is a gift from the pension fund of Van Der Giessen de Noord to the community of Hendrik Ido Ambacht and was erected in 1984.
The day of donation minus 3 is F.
Door de bovenstaande oplossingen te gebruiken is de cache te vinden op:
N 51° 50.ABC - E 004° 38.DEF
Niet zeker van je oplossing? Check hem hieronder.
Wanneer de cache gevonden en gelogd is, ga dan terug naar het startpunt via onderstaande referentiepunten. Zo kom je langs nog twee kunstwerken.
By using the above answers the cache can be found at:
N 51° 50.ABC - E 004° 38.DEF
When in doubt, use the Checker above.
When the cache is found and logged, go back to the starting point by the reference points mentioned below. This will lead you past two more works of art.
- Reference point 1
Dit kunstwerk stelt een aantal schepen voor die symbolisch door de wereld heen varen. Het is gemaakt van ijzer door kunstenaar Ben Aalbers in 2001. Het beeld heeft eerst aan de Nibbelinkstraat gestaan, maar is herplaatst op de huidige locatie.
This work of art represents a number of ships sailing symbolically through the world. It is made out of iron by artist Ben Aalbers in 2001. This statue stood at the Nibbelinkstreet first, but was relocated to its current location.
- Reference point 2
Deze wereldbol, gemaakt van RVS, is geplaatst in 1999 als onderdeel van de toen gerealiseerde rotonde. Bart Sanders heeft de wereldbol en de rotonde ontworpen.
This globe is made out of stainless steel and was erected in 1999 as a part of the new roundabout. The globe, together with the roundabout, was designed by Bart Sanders.