FRANCAIS
Situé sur les chemins de Saint Jacques, Saint Jean
d'Angely, a accueilli l'une des abbayes les plus puissantes de
l'ouest de la France. Accolée à cette abbaye la construction d'une
église gothique fut entamée au milieu du XIIIème siècle.
Cette abbatiale gothique fut détruite en 1568, par
les calvinistes, et c‘est au milieu de ses débris que dès
1610 des moines décidèrent de reconstruire une abbatiale classique.
Les travaux débutèrent en 1741, mais les travaux trainèrent et la
Révolution y mit un terme. Ce sont "les tours", deux clochers et
une immense façade inachevée, qui sont présents aujourd'hui encore.
Un projet de construction de la nef et du chevet datant du XIXe
siècle existe, mais ne fut jamais réalisé. Il s'agit là, avec la
cathédrale de la Rochelle (également inachevée), d'un des rares
exemples d'architecture religieuse du XVIIIe siècle dans la région
Poitou-Charentes. L'église provisoire fut restaurée en 1899, et
c'est elle qui est encore l'église paroissiale. Elle renferme une
statue de la Vierge à l'enfant en bois, du XVIIe siècle et
autrefois un grand tableau de Chassériau : Le Christ au jardin des
oliviers. Ce tableau, restauré, est aujourd'hui exposé au Musée des
Beaux-Arts de Lyon. En revanche, l'église conserve le pendant, "la
Présentation au Temple", oeuvre de Sotta (XIXe siècle). Contre le
mur sud de l'église se trouve une croix romano-byzantine en pierre
provenant de la basilique du Sacré-Coeur de Paris, remplacée dans
les années 1920.
ENGLISH
Located on the road to Saint Jacques, Saint Jean
d'Angely, hosted one of the most powerful abbeys of the west of
France. Near the abbey building a Gothic was begun to built in the
mid-thirteenth century.
This gothic church was destroyed in 1568 by the
Calvinists, and it is in the middle of these ruins that some monks
decided to rebuild a classic abbey. Work began in 1741, but the
work dragged and Revolution put an end to. The curent building is
made of two towers and an immense unfinished front. A project to
build the nave and the apse dating from the nineteenth century
exists, but was never realized. It is, with the Cathedral of La
Rochelle (also unfinished), one of the few examples of religious
architecture of the eighteenth century in the Poitou-Charentes. The
temporary church was restored in 1899, and it is still the parish
church.