På ängen rakt öster om
gömstället finns resterna av fyra gårdar, varav två klosterhemman.
De omnämns för första gången 1361 men är troligen äldre än
så.
När Daniel Rantzaus danska trupper härjade i Östergötland under
Nordiska sjuårskriget brändes gårdarna ner, det var vintern
1567-68.
There are remnants of
four farms in the field to the east of this cache. They were
mentioned for the first time in 1361 but are probably older than
that.
During the Nordic seven year war, that struck East Gothia in the
winter of 1567-68, the farms were burnt down by the Danish forces
commanded by Daniel Rantzau.