ISHIFUMI-SAMA Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ISHIFUMI-SAMA
There is small shinto shrine called Kutsuishi shrine in Inazawa city. It was built at the Edo period.
A long time ago, there was a stone which becomes the hindrance of passing in this shrine. The villagers tried to rid of this stone many times, they could not remove it. One day, this stone appeared in the priest's dream and it heralded in this way. "I am not a common stone. It is God called "ISHIFUMI". I can cure a disease below from a waist. Prevent me from getting wet in the rain". The villagers who heard the talk built the shrine instantly. The stone was deified and it believed in as "ISHIFUMI-SAMA". It is still believed, and the person who visits prayer from the distant place comes now.
The cache is hidden somewhere in Kutsuishi shrine. Please bring a pen.
Notice;
Because there is such a historical background, the neighboring roads are complicated, and width is very narrow. Please be careful.
---Japanese---
石ふみ様
稲沢市には、沓石（くついし）神社という小さな神社があります。江戸時代に建設されました。
かつてこの神社には、通行のさまたげになる石がありました。村人たちは、この石を何度も取り除こうとしましたが、どうしても掘り出す事ができませんでした。ある日、当時の和尚の夢枕にこの石が現れて、このように告げられました。「私はただの石ではない。「石ふみ」という神である。腰から下の病を治す。雨のあたらぬようにしてくれ。」 その話を聞いた村人たちは、すぐに社を建ててこれを祀り「石ふみ様」として信仰しました。現在もなお信仰されて続けており、遠方からも参詣に訪れる方がいらっしゃいます。
キャッシュは、この沓石神社のどこかに隠されています。ペンを持参してください。
※ご注意
こういった歴史的背景があるため、周辺道路は入り組んでおり、道幅がとても狭いです。ご注意ください。
Additional Hints
(Decrypt)
erq obk
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures