Pretorio / Folterkammer Traditional Cache

Un pretorio di tempi passati.

⚠️ Occhio ai babbani! Non farti beccare!

Vicino alla piazza principale di Vicosoprano si erge il Pretorio. Costruito nel 1583, ospitava il municipio e il tribunale valligiano. La facciata è ornata da “sgraffiti”: l’allegoria della giustizia con bilancia in mano (senza benda sugli occhi) e quella della temperanza, che mesce acqua e vino, catturano subito l’attenzione. Sopra il portone spicca lo stemma del tribunale della valle.

Nel Pretorio avvenivano i processi: i colpevoli venivano prima messi al prigioniero pubblico (berlina), ancora visibile a destra dell’entrata, e poi rinchiusi nella prigione dietro la torre rotonda. Questa torre, di epoca medievale, serviva anche come luogo di tortura. In passato furono torturate numerose “streghe”. Le esecuzioni capitali avvenivano nel bosco di Cudin, dove sono ancora visibili le due colonne del patibolo.

Da aprile a ottobre il locale dei supplizi e il Pretorio sono aperti tutti i giorni. Visite guidate sono disponibili su prenotazione.

Quelle: www.bergell.ch [31.10.2011]

• 📦 Nel contenitore non ce posto per lasciarci oggetti.
• 📝 Per favore lasciare il nascondiglio esattamente così come l'hai trovato.
• ✏️ Avrai bisogno di una matita.

🍀 Buona fortuna e happy caching!

Zeugen einer alten Folterkammer

⚠️ Achtung, lass dich nicht erwischen, es muggelt hin und wieder sehr!

In der Nähe des Hauptplatzes von Vicosoprano steht das Pretorio. Das 1583 erbaute Gebäude war Sitz der Gemeinde und des Bergeller Gerichts. Die Fassade ist mit Graffiti verziert. Besonders interessant sind die Allegorien der Gerechtigkeit (mit Waage, ohne Augenbinde) und der Mässigung, die Wasser mit Wein mischt. Über dem Eingang prangt das Wappen des Gerichts.

Im Pretorio fanden die Prozesse statt: Schuldige wurden zunächst an den Pranger gestellt (rechts vom Eingang noch sichtbar) und anschließend ins Gefängnis im runden Senvelenturm gebracht. Der mittelalterliche Turm diente auch als Folterkammer. Zahlreiche „Hexen“ wurden hier gefoltert. Die Folterinstrumente lassen noch heute erschauern. Die Hinrichtungen fanden im Wald von Cudin statt, wo die zwei Pfeiler des Galgens noch stehen.

Die Folterkammern und das Pretorio sind von April bis Oktober täglich geöffnet. Führungen sind nach Voranmeldung möglich.

Quelle: www.bergell.ch [31.10.2011]

• 📦 In dieses Büxli hat es kein Platz für Tauschmaterial.
• 📝 Das Versteck wieder so verlassen, wie du es angetroffen hast.
• ✏️ Schreibzeug solltest du selbst mitbringen.

🍀 Happy Caching.

🥇 Gold: rosadimacchia

🥈 Silber: Eletab

🥉 Bronze: bariso

🟤 Leder: splerin