Masso avello / Wannengrab Stampa Traditional Cache
Hidden : 11/6/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Masso avello / Wannengrab Stampa


Italiano: Sulla collina Motta presso Stampa sono stati rinvenuti resti d’insediamento risalenti all’età del ferro e all’epoca romana.
Nel quartiere Palü si trova, scolpito nella roccia, il masso avello, una tomba di epoca tardo romana. Già nel XII secolo il fondovalle era abitato. Il nome Stampa si ritrova per la prima volta nella forma “Stamppa” nell’anno 1354.
Le case patrizie più antiche del paese ancora conservate risalgono al XVI secolo.

Quelle: centrogiacometti.ch [1.11.2011]

  • Nel contenitore non ce posto per lasciarci oggetti.
  • Per favore lasciare il nascondiglio esattamente così come l'hai trovato.
  • Avrai bisogno di una matita
Buona fortuna e happy caching

Deutsch:
Das sogenannte Wannengrab von Stampa liegt im Ortsteil Palü im Südwesten des Dorfes Stampa im Bergell im Kanton Graubünden. Es ist das einzige bekannte Grab dieser Art in der Schweiz.

Beschreibung
Das Grab wird auch «Soldatengrab», «Steingrab» oder italienisch masso avello genannt. Es ist mit grosser Präzision in einen grossen flachen Granitblock geschlagen und liegt direkt am südlichen Ufer der Mera, die das Bergell durchfliesst.
Die Wanne ist 1.92 Meter lang, 82 Zentimeter breit und 58 Zentimeter tief. An seinem westlichen Ende wurde zuunterst eine Schwelle ausgearbeitet, so dass der Tote gegen Osten blickte.
Um ein Verrutschen des Deckels zu verhindern, wurde um die Wanne herum eine rechteckige Vertiefung von 14 Zentimeter Breite ausgearbeitet. Gemäss örtlicher Überlieferung soll der Deckel in den Fluss gefallen und dort zersprungen sein. Durch eine schmale Rinne wurde das Regenwasser abgeleitet.

Geschichte
Von diesen massi avelli sind mittlerweile rund 30 nachgewiesen; die meisten von ihnen liegen im Raum Como[1]. Scherbenfunde in ihrer Umgebung lassen auf eine Entstehungszeit von 100 bis 400 n. Chr. schliessen.
Welchem Volk sie zuzuschreiben sind ist nicht geklärt. Die aufwändige Arbeit legt die Vermutung nahe, dass das Grab für eine bedeutende Persönlichkeit hergestellt worden sein muss.
Da es sich um das einzige bekannte Grab in der Region handelt, kann die einheimische Bevölkerung als Erbauer ausgeschlossen werden. Auch eine römische Bestattung ist nicht wahrscheinlich, da das Grabmal fehlt, das bei einer derart wichtigen Person sicher errichtet worden wäre. Erwin Poeschel vermutet deshalb einen hohen römischen Beamten, der einem in der Gegend von Como siedelnden Volksstamm angehörte.

Quelle: wikipedia.org [31.10.2011]

  • In dieses Büxli hat es keine Platz für Tauschmaterial.
  • Das Versteck wieder so verlassen wie du es angetroffen hast.
  • Schreibzeug solltest du selbst mitbringen.
Viel Spass

loslachen.ch - optional

Auguri
Herzlichen Glückwunsch


Gold: rosadimacchia
Silber: Eletab
Bronze: diafino
Leder: plausi

Additional Hints (Decrypt)

(V) Zntargvpb qvrgeb vy pnegryyb. (PU) Zntargvfpu uvagre qre Gnsry.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us