Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao collega geocacher,
sono trascorsi oltre 30 giorni dalla mia ultima richiesta ma non è stata effettuata la corretta manutenzione del listing come indicato dalle Linee Guida.
Non sono accettate inoltre cache posizionate da altri geocacher, dato che è l'owner a doversi occupare della manutenzione.
Pertanto mi vedo costretto ad archiviare la cache.
Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).
Hi fellow geocacher,
it has spent more than 30 days since my last request but the owner does not seem to be interested in the proper maintenance action on the listing as requested by the Listing Guidelines.
Guidelines specifies also that geocaches should be maintained by the cache owner, so the throwdown cache cannot be accepted.
Therefore I am forced to archive the cache.
Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).
Regards,
Zeddicus Zu'l Zorander
Community Volunteer Reviewer for Italy, Vaticano, San Marino, Malta
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida/Guidelines | Linee Guida Italiane/Italian Guidelines | Maltese Guidelines