Skip to content

La Bourse (et Chambre de commerce et d'industrie) Traditional Cache

This cache has been archived.

valroja: je suis dans l'impossibilité d'y faire une maintenance actuellement. je l'archive donc.
dommage.

More
Hidden : 11/4/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pas de stylo - no pencil

 

 

Le Palais du Commerce et la Bourse ont été construits de 1855 à 1860 par l'architecte lyonnais René DARDEL (1796-1871). Inaugurés le 25 août 1860 par Napoléon III. Le Palais du Commerce fut classé Monument Historique en 1994.
 
La statue extérieure aux pieds de l'escalier donnant sur la place des Cordeliers, une allégorie où Saône et Rhône personnifiées joignent leur bras pour pointer vers l'avenir, est une œuvre en marbre blanc du sculpteur Wermar et date de 1905. Profitez-en pour visiter la très jolie église Saint Bonaventure (faisait parti du couvent des Cordeliers) (juste en face)
 
****************
 
The Palace of Trade and the Stock Exchange were built from 1855 to 1860 by the architect René DARDEL Lyon (1796-1871). August 25, 1860 i naugurated by Napoleon III. The Palais du Commerce was classified a historical monument in 1994.
 

The statue outside the foot of the stairs overlooking the Place des Cordeliers, where an allegory personified Saone and Rhone joined their arms to point to the future, is a work in white marble and the sculptor Wermar in 1905. Take the opportunity to visit the beautiful Church of St. Bonaventure (part of the convent of the Cordeliers). (opposite of the Palace of Trade)
 

Additional Hints (Decrypt)

Pbybaar (ragvèer) a° : Fbzzr qrf puvsserf qr y'naaér qr qépèf qh crefbaantr qbag yn fgnghr rfg qr y'nhger pôgé qh oâgvzrag ("cynpr qr yn Obhefr") ************** Pbyhza (shyy) a° :Fhz bs gur qvtvgf bs gur lrne bs qrngu bs gur punenpgre jubfr fgnghr vf ba gur bgure fvqr bs gur ohvyqvat ("cynpr qr yn Obhefr")

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)