Skip to content

Porto das Salemas Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Bitaro: Olá luisftas,

Pelo teor dos últimos registos, parece necessária a intervenção do dono da cache para verificar o estado da mesma.
Até lá, ficará desativada.

Por favor leia atentamente as Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Esta designação serve para geocaches que estão com alguma questão pendente ou um problema temporário por resolver.
Como owner, tem ao dispor, pelo menos, quatro soluções possíveis:

  1. Efetuar a manutenção necessária e reativar a geocache, dentro do prazo estabelecido pelas Linhas de Orientação
  2. Colocar uma nota na geocache com o plano de manutenção, caso esta não possa ocorrer num curto espaço de tempo. Nessa nota deve constar:
    • o prazo em que pretende efetuar a manutenção,
    • o argumento pelo qual o prazo indicado abaixo terá de ser ultrapassado para que fique novamente ativa;
  3. Caso não consiga assegurar a manutenção da mesma, pode considerar o processo de adopção por um geocacher local;
  4. Arquivar a geocache se não tiver disponibilidade para assegurar o estado pleno da mesma. Por favor, tenha em consideração que nesta opção é necessário remover a geocache ou os conteúdos da mesma para evitar que se tornem lixo (*geolitter*).

Assim, caso não seja feita manutenção ou indicado um motivo válido pelo qual a geocache deva estar desativada além do tempo previsto pelas Linhas de Orientação, a mesma será arquivada num prazo de 60 dias.
Relembro que não é possível desarquivar uma geocache que seja arquivada por falta de manutenção.

Obrigado pela colaboração
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

More
Hidden : 10/29/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:










Translation: 

PORTO DAS SALEMAS


Consulta aqui uma imagem de 360º da zona do Porto das Salemas!
View here a 360-degree image of Porto das Salemas!





Este é um dos tesouros mais bem escondidos da costa norte da ilha do Porto Santo. O Porto das Salemas é uma pequena e maravilhosa enseada, muito bem escondida mas merecedora de uma visita.

This is one of the best hidden treasures of the north coast of the island of Porto Santo. Porto das Salemas is a wonderful little cove, very well hidden but well worth a visit.





Para descobrirmos o Porto das Salemas devemos ir em direcção à Fonte da Areia, fazendo um pequeno desvio à direita, utilizando uma estrada com poucos anos de existência. O carro deverá ficar no parque poucos metros depois da entrada na estrada de terra.

To discover Porto das Salemas you must go towards Fonte da Areia, making a detour to the right, using a road with few years of existence. The car should be parked on the park a few meters after you enter the dirt road.





Para chegarmos ao Porto das Salemas, o mais recomendado é ir a pé pelo trilho que começa aqui:
N 33º 05.358
W16º 20.584

O trilho é bastante íngreme em algumas partes e com alguma pedra solta, pelo que deverão ter algum cuidado.

To reach Porto das Salemas, the most recommendable is to walk along the track that starts here:
N 33º 05.358
W16º 20.584

This dirt track is quite steep in some parts and with some loose rock, so you should be very careful.






Ao chegar ao Porto das Salemas poderás tirar algum tempo para observar alguns fenómenos geológicos interessantes.

Upon arriving at Porto of Salemas you can take some time to observe some interesting geological phenomena.





Deverás sempre que possível visitar este sítio com maré baixa, para que possas aproveitar e mergulhar nestas águas límpidas. Com as condições adequadas, formam-se pequenas piscinas naturais deliciosas.

You should visit this site with low tide so you can enjoy and dive in these waters. With the right conditions, they form small delightful pools .


Boa Sorte!
Good Luck!

FTF: malai, Brufilipe
STF: cão&gato
TTF: k2yak


free counters

Additional Hints (Decrypt)

Pbirerq ol ebpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)