Skip to content

Tristão da Silva Traditional Cache

This cache has been archived.

migpir: Já chega de tentativas! Desisto!

More
Hidden : 11/5/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Fadista Português

Manuel Augusto Martins Tristão da Silva (Lisboa, Portugal, 17 de julho de 1927 - Lisboa, Portugal, 1978), mais conhecido como Tristão da Silva, foi um cantor português de fado.

De origem humilde, iniciou sua carreira em 1937, com apenas 10 anos de idade, no Café Mondego, em Lisboa. Devido à sua idade, só podia atuar na matinés de domingo e era conhecido como O Miúdo do Alto do Pina, pseudônimo dado ao vencer um concurso realizado no bairro onde morava. Adota o nome artístico de Tristão da Silva com o qual alcança o sucesso em 1954 com as canções Nem às Paredes Confesso e Maria Morena. A sua voz ao mesmo tempo grave e suave e o seu estilo romântico conquistou muitos fãs. Foi o primeiro artista português a antever as possibilidades das transmissões de rádio como divulgação de seu trabalho e dessa então nova invenção fez largo uso. Em 1955, faz uma digressão à Ilha da Madeira. Em 1956, faz digressões à Espanha e à África. Em 1957, foi o segundo artista a se apresentar na RTP, em um programa transmitido na Feira Popular de Lisboa. Vai para o Brasil em 1960 e vive por lá até 1964, quando regressou a Portugal. Durante esse período na América do Sul, apresentou-se na Bolívia, Chile, Paraguai, Argentina, Uruguai e Peru. Faleceu em 1978 num acidente de automóvel.
Maiores sucessos:
- Nem às Paredes Confesso
- Maria Morena
- Da Janela do Meu Quarto
- Calçada da Glória
- Aquela Janela Virada Pró Mar
- Ai Se Os Meus Olhos Falassem
- Fado Tristão

Esta cache tem como objectivo homenagear este grande fadista português que nos deixou infelizmente cedo demais. Deixou-nos muita saudade dos seus fados e da forma como os cantava.
Está localizada num jardim com o seu nome. Mais um espaço verde interessante para conhecer. Um agradável passeio na cidade de Lisboa.
Não é preciso pisar o jardim nem os canteiros.

[EN]
Manuel Augusto Martins Tristão da Silva (Lisbon, Portugal, July 17, 1927 - Lisbon, Portugal, 1978), better known as Tristão da Silva was a Portuguese fado singer.

From a humble childhood Tristão da Silva started his career in 1937 with only10 years old at Mondego Café in Lisbon. Due to his age he was only allowed to sing at the Sunday matinees and was known as The Kid Alto do Pina, pseudonym given by winning a competition held in the neighborhood where he lived. Adopting the stage name of Tristan da Silva with which achieves success in 1954 with the songs "Nem às paredes confesso" and "Maria Morena". His voice both profound and sweet, and a romantic style won many fans. He was the first Portuguese artist to envision the possibilities of radio broadcasts. In 1955, makes a tour at Madeira Island. In 1956 toured in Spain and Africa. In 1957 was the second artist to perform at RTP, in a program broadcast in Feira Popular de Lisboa. Went to Brazil in 1960 and lived there until 1964, then he returned to Portugal. During this period in South America, performed in Bolivia, Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay and Peru. He died in 1978 in an automobile accident.
Greatest hits:
- Nem às Paredes Confesso
- Maria Morena
- Da Janela do Meu Quarto
- Calçada da Glória
- Aquela Janela Virada Pró Mar
- Ai Se Os Meus Olhos Falassem
- Fado Tristão
This cache is intended to honor this great Portuguese fado singer who sadly left us too soon. We really miss his fados and the way he sang. It is located in a garden with his name. A pleasant walk in Lisbon. You won't need to walk on the grass or the flower beds.

Fonte: Wikipédia

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Cnyzrven, Dhny qrynf n znvf obavgn? N pvzn qn pnorçn. N 1,5z qhz fvany. [EN] Cnyz Gerr. Juvpu bar gur zbfg ornhgvshy? Ab arrq gb fgrc bagb gur Tneqra. Nobir lbhe urnq. 1.5 z bs n fvtany.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)