Aussichts.Bern Traditional Cache
248907: Zum Abschied sagen wir leise servus...
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dies ist unser erster Cache.
Hier zwischen Ferenberg, Flugbrunnen und Bantigen hat es einen Aussichtspunkt von wo man auf die Stadt Bern herunterschauen kann.
Es sieht bei Tag und bei Nacht schön aus.
Vorsicht vor Muggels, es hat hier zu jeder Tageszeit Leute oder vorbeifahrende Autos. Man glaubt das zwar kaum, aber es ist so.
Damit das Suchen nicht zu lange geht haben wir den Hinweis genau gehalten.
Bitte den PETling sorgfältig bergen und wieder verstecken.
Im Cache hat es nur das Logfile. Schreibzeug musst Du selber mitnehmen.
Ceci est notre premier Cache.
Ici, entre Ferenberg, Flugbrunnen et Bantigen il y a un point de vue d'où il est possible d'observer la ville de Berne depuis le haut.
La vue est belle de jour comme de nuit.
Attention aux Moldus: ici il y a à chaque heure de la journée des personnes ou des voitures qui passent à proximité.
Bien qu'il soit difficile d'y croire, c'est la vérité.
Pour que la recherche ne prenne pas trop de temps, nous avons donné des indications précises.
Veuillez svp bien protéger le PET brut et le cacher à nouveau.
Le Cache contient uniquement le fichier LOG. Tu dois apporter ton propre matériel d'écriture.
This is our first Cache.
Between Ferenberg, Flugbrunnen and Bantigen there is a Scenic View from where you can see the whole City of Berne.
It looks beautiful during daylight and even at night.
Take care of Geomuggles. There are many people or cars passing by the whole day. You wouldn't believe it, but its true.
The hint is very exact so you do not have to spend much time in searching.
Please retrieve and hide the PET container careful.
In the Cache there is only a Logbook. You have to bring your own pen.
Additional Hints
(Decrypt)
Tnfgubs Nycraoyvpx
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures