villa medicea della petraia Traditional Cache
BriganteTiburzi: [english text follows]
Ciao renault8,
Il proprietario non sembra essere interessato a fare alcuna manutenzione sulla cache che non risulta essere più presente.
La cache viene archiviata.
Hi renault8,
The owner seems to be not interested in taking any maintenance action on the cache that has been reported missing.
The cache is archived.
BriganteTiburzi
Groundspeak Volunteer Reviewer
villa medicea della petraia
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
villa medicea della petraia
Subito a nord di Firenze, immersa in un bellissimo parco, c’è una strana villa con un torrione quadrato che la sovrasta di sbieco. Il torrione è quel che rimane del trecentesco castello dei Brunelleschi. Nel 1575 Ferdinando de’ Medici, futuro Granduca, lo acquistò e ci fece costruire la villa attorno per usarla come residenza estiva. Tale uso rimase per tutti i Granduchi. Estintasi la dinastia Medicea la villa passò ai Lorena nel 1745, ed infine, con l’Unità d’Italia e con Firenze Capitale divenne residenza del Re Vittorio Emanuele II dal 1865 al 1870.
La cache è nel muro esterno, poco distante dall’ingresso del parco, dove si parcheggia comodamente.
English
Just on the north of Florence, immersed in an wonderful park, there is a strange villa with a squad square tower obliquely in the middle. The tower is what remains of the Brunelleschi castle of ‘300. On 1575 the Ferdinando de’ Medici (future Grand Duke of Tuscany) bought it and built the villa around it. The use was summer residence of Grand Dukes ( de’ Medici until 1745, when the family finished, then of Lorena until Leopoldo II , on 1859, abdicated and Tuscany was peacefully annexed to Kingdom of Italy). Florence was the provisional capital of the Kingdom from 1865 to 1870 and the Petraia became the house of the king Vittorio Emanuele II.
The cache is in the external wall, no far from the entrance of the park, where you leave easily your car.
Additional Hints
(Decrypt)
Va ha ohpb qry zheb, u=120 pz, pbcregn qn cvppbyv fnffv.
Va n ubyr bs gur jnyy, u=120 pz, pbirerq ol fznyy fgbarf.