A tribute to wave Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache am wenig bekannten Zweitorsteig
Als kleines Dankeschön an wave für die tolle Serie, die mir viele
schöne Stunden beschert hat, habe ich diese Dose an einem, wie ich
glaube, würdigen Platz auf der Hohen Wand versteckt.
|
Der Weg
(english translation below) |
Um an die Dose zu gelangen, musst du über den Zweitorsteig
(grüne Markierung) auf das Plateau steigen. Dazu solltest du
trittsicher und schwindelfrei sein, und mit Felskletterei der
Schwierigkeit 1 zurecht kommen. Der Steig ist, zumindest ab dem
Wandfußsteig recht gut markiert. Leider ist er über weite Strecken
sehr erdig, doch dafür ist er auch wenig begangen, und das obere
Drittel lässt vieles wieder vergessen.
Alternativ kann der Aufstieg auch vom Hubertussteig (rote
Markierung) erfolgen, da sich beide Steige unterhalb des Caches,
etwa in Höhe des 'Hotels zur schönen Aussicht', "begegnen".
Inwieweit diese Variante interessanter ist, werde ich beim nächsten
Besuch testen.
Noch ein wichtiger Hinweis: der Steig ist erdig (habe ich das
schon erwähnt?), es liegen viele Föhrennadeln, und da er wenig
begangen wird, erweist sich so mancher verlockend aussehender Griff
oder Tritt als trügerisch - bitte sei vorsichtig!
|
Das Ziel
(english translation below) |
Der Cache ist ein großer "Small", oder ein kleiner "Regular",
kommt darauf an, wie man es sehen möchte  .
Da der Empfang beim Cache zwischen "kein Satellitenempfang" und
"ziemlich bescheiden" schwankte, merke dir folgenden Satz:
"durchschreite das Tor und finde die Schießscharte". Ach ja, und
der Hint wird dir nicht weiterhelfen.
Für den/die Erste/n befindet sich ein kleines Geschenk im
Logbuch.
Happy caching!
|
The way (shortened)
(deutsche Übersetzung oberhalb) |
To reach the cache follow the "Zweitor"-trail (marked green).
To do so, surefootedness, free of dizziness and ability to climb
rocks in first level are required. Be warned: the path is earthy,
covered with pine-needles, and many well looking grips and steps
are weak, so be carefull!
|
The goal
(deutsche Übersetzung oberhalb) |
The box is a big small or a small regular, depending on how you
like to see it . The satellite reception was between
"satellite?... what satellite?" and "really poor". So remember the
sentence: "step through the door and find the arrow loop". Oh, and
the hint won't give you any advise
For the first one there's a small gift inside the logbook.
Happy caching! |
Additional Hints
(Decrypt)
[DE]cnff nhs, jb qh qvpu uvafrgmg
[EN]jngpu bhg, jurer lbh fvg qbja
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures