Skip to Content

<

Soglio

A cache by loslachen.ch Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/13/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Soglio


Italiano:Goditi un a bella passeggiata attraverso il bel paese di Soglio, ci sono tanti bei vicoli da esplorare. Conviene lasciarsi un po di tempo e sentirsi come d'essere in un tempo passato.

"La soglia del paradiso". Così il pittore Giovanni Segantini, che svernò qui per alcuni anni, definì il villaggio bucolico di Soglio.

Adagiato su un terrazzo a 1’090 metri d’altitudine e baciato dal sole tutto l’anno, Soglio gode di un panorama mozzafiato che spazia dalla valle sottostante fino alle maestose cime del gruppo Sciora che si ergono dall’altro lato. Il paese con il suo labirinto di strette stradine acciottolate che circondano antiche case e stalle addossate le une alle altre, parla di tempi passati. Come testimoniano reperti archeologici, il sito era abitato fin dai tempi preistorici. Il suo nome appare per la prima volta in documenti ufficiali del 1219.

Rigogliosi giardini cinti da muri e minuscole piazze con fontane e lavatoi danno a questo pittoresco borgo di montagna un tocco d’italianità.
Al centro del villaggio si trova il Palazzo Salis con il suo romantico giardino in stile barocco, fatto costruire nel XVII secolo dall’omonima e potente famiglia von Salis.
Nel palazzo, in cerca d’ispirazione, soggiornò anche il poeta Rainer Maria Rilke. Sul ciglio del terrazzo sorge la Chiesa evangelica, già presente nel 1354, ristrutturata ed ampliata nel 1506 e nel 1750, dove in estate si tengono vari concerti.

Da Soglio si possono intraprendere escursioni, per esempio verso il fondovalle, immergendosi nei castagneti o percorrendo il Sentiero Panoramico, che prosegue sul lato nord della Val Bregaglia fino a Casaccia.

  • Nel contenitore non ce posto per lasciarci oggetti.
  • Per favore lasciare il nascondiglio esattamente così come l'hai trovato.
  • Avrai bisogno di una matita
Buona fortuna e happy caching

Deutsch:
"Die Schwelle zum Paradies", so bezeichnete der Maler Giovanni Segantini, der hier einige Jahre überwinterte, Soglio.

Von diesem alten, auf einer sonnigen Hangterrasse 1090 m.ü.M gelegenen Dorf hat man einen einzigartigen Blick auf das darunterliegende Tal und die majestätischen Gipfel der Sciora-Gruppe auf der anderen Seite. Im ganzen Dorf, im Labyrinth der steingepflasterten Gassen mit den engstehenden alten Häusern und Ställen, fühlt man die Vergangenheit.

Wie archäologische Funde belegen, war der Ort schon in prähistorischer Zeit besiedelt. Sein Name wurde zum ersten Mal 1219 urkundlich erwähnt.
Üppige Gärten mit Mauern und winzige Plätze mit Brunnen und Waschbrunnen geben diesem Bergdorf ein italienisches Flair.
Im Zentrum befindet sich der Palazzo Salis mit seinem romantischen barocken Garten, erbaut im 17. Jh. von der gleichnamigen einflussreichen Familie von Salis. Auch der Dichter Rainer Maria Rilke hielt sich Inspiration suchend hier auf.

Am Rand der Terrasse erhebt sich die evangelische Kirche, die aus dem Jahr 1354 stammt und in den Jahren 1506 und 1750 erweitert und renoviert wurde.

Quelle: www.valbregaglia.ch

  • In dieses Büxli hat es keine Platz für Tauschmaterial.
  • Das Versteck wieder so verlassen wie du es angetroffen hast.
  • Schreibzeug solltest du selbst mitbringen.
Viel Spass

loslachen.ch - optional

Auguri
Herzlichen Glückwunsch


Gold: rosadimacchia
Silber: Eletab
Bronze: schrübli
Leder: madalli

Additional Hints (Decrypt)

(V)Sbefr gv ontav v cvrqv! (Q) Wr anpu qrz xöaagr rf anffr Süffr trora!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

358 Logged Visits

Found it 337     Didn't find it 9     Write note 2     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 48 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.