Skip to content

La Puerta de Doña Urraca Traditional Cache

This cache has been archived.

Orus: Hola,

Observo que tu caché permanece temporalmente desactivado o sin mantenimiento durante demasiado tiempo. Una desactivación temporal no debería superar tantos meses. Si este geocaché realmente va a seguir desaparecido, no puede seguir estando publicado en geocaching.com, ya que esto impediría que no se puedan aprobar futuros cachés de otros miembros que se coloquen en las cercanías de éste. Como sabes, según las normas de geocaching.com, no se pueden esconder cachés a menos de 161 metros de otros cachés publicados en la web. Por esta razón, procedo al archivo del caché.

Por favor, si tienes la intención de reparar este caché, házmelo saber y te lo volveré a activar. Gracias a tu esfuerzo muchos geocachers podrán volver a disfrutarlo. En caso de que ya lo hayas arreglado, envíame un e-mail a través de mi profile, sin olvidar de escribirme el nombre de waypoint del caché (empieza por GC) como referencia.

Y recuerda que desde mayo de 2015, las directrices internas de Geocaching HQ no nos permiten sacar del archivo cachés que lleven archivados más de 3 meses. Por favor, tenlo en cuenta si tienes intención de repararlo.

De todas formas, quiero agradecerte tu contribución al geocaching y espero volver a saber de ti y de tu geocaché muy pronto.

Gracias por tu comprensión.

Un saludo,

Orus
Volunteer ESP Reviewer-Geocaching.com

Trabaja con el revisor, no contra él
Las guidelines/directrices son normas

More
Hidden : 11/19/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Aunque a lo largo de su historia ha recibido distintos nombres (Puerta de San Bartolomé, Puerta de Zambranos o Puerta de la Reina), en la actualidad es llamada Puerta de Doña Urraca, porque junto a ella tenía la reina zamorana su residencia.

Perteneciente al primer recinto amurallado, siendo esta el acceso por el norte, corresponde a la segunda mitad del S.XII. Su puerta es de arco de medio punto y está protegido por dos cubos de sillería.

Posiblemente, mediante una donación regia el palacio de doña Urraca pasó a ser propiedad municipal, figurando en la relación de propios del Ayuntamiento del siglo XVI. Más tarde fue transformado en cuartel.

A finales del siglo XIX, aprovechando las antiguas dependencias militares que se conservaban, el palacio fue destinado a posada; actividad que se mantuvo hasta los años cincuenta de la presente centuria. En la actualidad sólo conserva sus muros exteriores.

Fue en ésta puerta, en la que hay aún relieve encastrado representando la escena, desde la cual Doña Urraca ahuyentó al Cid que cercaba la Ciudad en 1072 con el rey D. Sancho, diciéndole:

¡Afuera, afuera, Rodrigo, el soberbio castellano!
Acordársete debría de aquel buen tiempo pasado
que te armaron caballero en el altar de Santiago*,
cuando el rey fue tu padrino, tú, Rodrigo, el ahijado;
mi padre te dio las armas, mi madre te dio el caballo,
yo te calcé espuela de oro porque fueses más honrado;
pensando casar contigo, ¡no lo quiso mi pecado!,
casástete con Jimena, hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros, conmigo hubieras estados;
dejaste hija de rey por tomar la de un vasallo.

En oír esto Rodrigo volvióse mal angustiado:

-¡Afuera, afuera, los míos, los de a pie y los de a caballo,
pues de aquella torre mocha una vira me han tirado!,
no traía el asta hierro, el corazón me ha pasado;
¡ya ningún remedio siento, sino vivir más penado!

Romancero del Cerco de Zamora.

Cerco que acabó con la derrota de los sitiadores y la muerte del rey D. Sancho, que osó quitar a su hermana lo que su padre le había dado.

* Iglesia de Santiago el Viejo de Zamora en el barrio de Olivares. (caché Don Rodrigo de Geoposicionada)

Additional Hints (Decrypt)

Ra ry zheb.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)