Finkwarder Buddelpost III
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Cache ist Teil einer Serie, die seit September '13 nur noch folgende Caches enthält:
Finkwarder Buddelpost II
Finkwarder Buddelpost III
Finkwarder Buddelpost IV
Finkwarder Buddelpost Bonus
In jedem der ersten drei Caches sind Infomationen für den Bonus enthalten; in Nr. IV ist ein Doppel-Hinweis, vereint aus dem Hinweis aus der Nr. IV und der ehemaligen Nr. 1.
Ick hebb doar wat to votilln, dat gleuvt mi keener. Snackt ihr eegentlich no plattdüütsch? Na dat is jo schoin.
Ick weet gar nich, wo ick anfang schall. Also mien Mann is to See foahrn, freuer. He wüer een vun den Finkwarder Seefischers un he hett so'n schoin grooten Kutter hebbt un so. Ober dat is Joahre her, denn wie dat so kümmt, is he op See bleeben. Ok dat is schon lang her un veel Tied is vörgang.
Ober ick wüll eegentlich wat anners seggen. Denn ick hebb een Brief kreegen, den mien Mann schrieben hett för den Fall, dat he nich vun See trückkümmt. He hett den in't Büroo hinnerlegt, dat domoals de Kutters vörwaltn dei. Un nu is dat Büroo oplöst wordn un doarbi hett se opräumt un den oolen Brief sehn un mi dann bracht.
Doar steiht eenersiets all so'n schoinen Kroam drin, un dat he mi giern hett un sowat. Ober denn steiht no wat drin, dat bannig komisch is. He seggt, dat he mi eene Büchse vörsteckt harr op Finkwarder. Dat harr he mokt, denn wü sünd freuer jümmer giern tosomen spoarziehrn ween. Un dat schall ick nun nomoal moken.
Ober wat lees ick denn? De Döspaddel seggt, dat he dat Vörsteck nich in'n Brief schreeben mag, dat ward to unsicher. .... Najoa, he wüer schon jümmer een beeten seltsam. He seggt wieder, dat he mi vier Buddels von See no Finkwarder schickt harr, un doar sünd Hinweese drin för dat Vörsteck.
Ick weet joa nich, wat dat all schall.
De Buddels sünd toatsächlich in Finkwarder ankommen. Ick bün keen Bangbüx, ober ick bün nu ne oole Froo, ick kann dat jo allns nich mehr.
Kunnst du mi doarbi nich hülben?
De Buddel Nummer dree is bi de Schleus to'n Steendiekkonoal. Een poar Meter wieder is ok de Freewillige Füerwehr. Hier is dat de meeste Tied schoin ruhig. Ober manchmoal sünd hier komische Lüüd, de mit ehrn Hundn spoarziehrn gohn.
För Kinners is dat wedder nix, denn dat is bannig rutschig und gefahrlich hier!
Sicherheitsanweisungen / Safety instructions:
- Klettern ist NICHT erforderlich! / Climbing is NOT required!
- NICHT ZIEHEN! Ihr werdet sehen, was ich meine. / DON'T PULL! You will see what I'm talking about.
- Kinder sollten diesen Cache nicht selbst suchen, und wenn doch, dann nur in Begleitung Erwachsener! / Children should not seek this cache. But if they do so, only when in company of adults!
- Rutschgefahr nicht nur bei Nässe! / Slippery not only when wet!
- Bitte Stift mitbringen. / Bring your own pen.
Additional Hints
(Decrypt)
jraa zna iba bora fpunhg, qnaa na qre erpugra frvgr uvahagre. nz orfgra iba bora ure ovf shras mäuyra. qbeg va qre anrur.
zna xnaa nore iba qre yvaxra frvgr hagre hzfgnraqra haq zvg nqyrenhtra fpuba rgjnf ireqnrpugvtrf refcäura.
nafbafgra tvyg jrvgreuva: xrvar natfg ibe fcvaara bqre qerpx, haq rvasnpu zny nognfgra!