[PL]
Park im. gen. Gustawa Orlicz-Dreszera (zwany Mokotowskim) – warszawski park usytuowany w obrebie ulic: Ursynowskiej, Pulawskiej, Odynca i Krasickiego na Mokotowie.
Zalozony zostal w 1938 z inicjatywy ówczesnego prezydenta Warszawy, Stefana Starzynskiego. Nazwany zostal na czesc polskiego generala Gustawa Orlicz-Dreszera, uczestnika wojny polsko-bolszewickiej. W okresie II wojny swiatowej park zostal doszczetnie zniszczony, drzewa wyciete na opal, a na terenie parku urzadzono tymczasowy cmentarz. Po wojnie ciala ekshumowano i przywrócono pierwotny wyglad parku.
W 1985 w parku ustawiono pomnik "Mokotów Walczacy 1944", upamietniajacy uczestników powstania warszawskiego na Mokotowie. Jest to olbrzymi, pekniety na pól kamien narzutowy wydobyty w trakcie budowy metra. Posrodku znajduje sie "kotwica" – znak Polski Walczacej.
Od stycznia do konca lipca 2007 trwala kompleksowa rekultywacja parku. Miala ona na celu odtworzenie pierwotnego zalozenia przestrzennego, a oprócz tego ustawienie przy wejsciu od ul. Pulawskiej pomnika gen. Gustawa Orlicza-Dreszera (cokól pod pomnik jest juz gotowy), natomiast z drugiej strony parku – fontanny. Park zostal ogrodzony i doswietlony.
Cache: nano - bedziesz potrzebowac odpowiedniego narzedzia - patrz zdjecie. Przynies cos do pisania. Prosze starannie odkladac kesz na miejsce, gdyz nie kazdy material dobrze "trzyma".
[EN]
Park named after General Gustaw Orlicz-Dreszera (called Park Mokotowski) - Warsaw park located within the street: Ursynowska, Pulawska, Odynca and Krasickiego .
It was founded in 1938 on the initiative of the President of Warsaw, Stefan Starzynski. It was named after Polish General Gustaw Orlicz-Dreszera, a participant of the Polish-Bolshevik war. During World War II the park was completely destroyed, trees were cut down for firewood, and the park arranged a temporary cemetery. After the war the bodies were exhumed and brought back the original look of the park.
In 1985 a monument in the park " The Fighting Mokotow 1944", commemorating the Warsaw Uprising participants from Mokotów. This is a huge, half-cracked boulder stone excavated during construction of the Warsaw subway. In the middle is the "anchor" - a sign of The Fighting Poland.
From January to the end of July 2007 took a comprehensive restoration the park. Its aim was to recreate the original planning objectives, and in addition setting the statue of General Gustav Orlicz-Dreszer at the entrance from Pulawska street (plinth of the monument is finished), while the other side of the park - the fountain. The park was fenced and enlighted.
Cache: nano size - you will need the proper tool - see photo. Bring something to write. Please carefully put the cache into its place, because not every material "holds" it well.
