Markhuset, Tarup Mark / Ore Mark
Markhuset, der ligger i et 90-grader sving på Torpelundsvej mellem Tarup og Ore på Midtfyn 15..20 minutters kørsel syd for Odense, er formentlig bygget i slutningen af 1800-tallet. Markhuse blev dengang bygget som et sted hvor markarbejdere kunne søge ly under frokosten. I det gamle markhus er der skabt et mini museum, der fortæller stedets unikke historie. Huset viser en flig af gammel byggekunst og en svunden landbrugskultur. Markhuset på Tarup Mark /Ore Mark er sandsynligvis det sidste af sin slags på Fyn.
Markhuset er i 2010 af ildsjæle i ’Forening til markhusets bevarelse’ gennemgået et stort redningsarbejde og respektfuld renovering ved brug af gammelt håndværk og minimal anvendelse af moderne teknik og nyanskaffelser. Hvor materialeudskiftning har været tvingende nødvendig, er det sket med indsættelse af genbrugsmateriale fra nyligt nedbrudte gamle bygninger på egnen, i lighed med gammel skik.
Markhuset er i 2011 tildelt årets pris af ’By og Land Midtfyn, forening for Bygnings- og Landskabskultur på Midtfyn’ for respektfuld renovering af huset.
Markhuset (field house), located in a 90-degree turn in Torpelundsvej between Tarup and Ore on Midtfyn 15th 0.20 minutes' drive south of Odense, was probably built in the late 1800's. Markhuset were then built as a place where field workers could seek shelter during lunch. In the old markhus is created a mini-museum that tells the site's unique history. The house shows a corner of old architecture and bygone farming culture. Markhuset at Tarup Mark / Ore Mark is probably the last of its kind on Funen.
The markhus was in 2010 by enthusiasts of the 'Association to the markhus preservation' undergone a major rescue work and respectful renovation using traditional craft and minimal use of modern technology and new acquisitions. Where material replacement has been absolutely necessary, it happened with the introduction of recycled material from recently demolished old buildings in the area, similar to ancient custom.
Markhuset was in 2011 awarded the year's prize of ‘Town and Country Midtfyn, Association of Building and Landscape Culture on Midtfyn’ for respectful renovation of the house.
Markhuset (Field House), in einem 90-Grad-Wende in Torpelundsvej zwischen Tarup und Ore auf Midtfyn 15. 0,20 Minuten Autofahrt südlich von Odense befindet, wurde wahrscheinlich in den späten 1800 erbaut. Markhuset wurden dann als ein Ort, wo Außendienstmitarbeiter Unterschlupf während des Mittagessens könnte versuchen gebaut. Im alten Markhus hat ein Mini-Museum, dass die Website die einzigartige Geschichte erzählt erstellt. Das Haus zeigt eine Ecke des alten Architektur und vergangene bäuerliche Kultur. Markhuset in Tarup Mark / Erzgebirge Mark ist wahrscheinlich der letzte seiner Art auf der Insel Fünen.
Das Markhus hat im Jahr 2010 von Enthusiasten des "Vereins zur Markierung des Gebäudes Bewahrung" eine große Rettungsarbeiten und respektvollen Renovierung mit traditionellen Handwerk und minimalem Einsatz von moderner Technologie und neuen Akquisitionen. Wo Material ersetzt wurde zwingend notwendig, geschah es mit der Einführung von Recycling-Material aus kürzlich abgerissen alten Gebäude in der Gegend, ähnlich wie bei alten Brauch.
Markhuset wurde im Jahr 2011 verlieh den diesjährigen Preis für "Town and Country Midtfyn, Verband der Bau- und Landscape Culture on Midtfyn" respektvollen Renovierung des Hauses.