Vårt Söder #1 Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Söder är en stadsdel strax söder om centrum i Helsingborg. Söder tillkom på 1800-talet under Helsingborgs kraftiga expansion. Etableringen av hamnen och järnvägen söderut gjorde att många industrier etablerade sig här och i anknytning till dessa byggdes flera arbetarbostäder. Detta hade som konsekvens att Helsingborg blev väldigt segregerat mellan arbetardelarna i söder och de mer välbemedlade delarna i norr. Den klassiska gränsen mellan de två områdena är Trädgårdsgatan vid Stadsparken. Segregationen lever vidare idag genom att stadsdelen har blivit ett av Helsingborgs mest invandrartäta områden. Stadsdelen har därför en starkt mångkulturell prägel med flera butiker där man kan köpa råvaror från fjärran länder och restauranger som erbjuder många olika nationalrätter. På söder finner man även gallerian Söderpunkten och Helsingborgs mest centrala badhus -Simhallsbadet.
[Eng]
Söder is a district just south of the center in Helsingborg. Söder arose in the 1800s during the strong expansion of Helsingborg. The establishment of the port and the railroad allowed many industries to become established here and several homes for workers were built. This had the consequence that Helsingborg were very segregated between the working parts of the south and the more wealthy parts of the north. The traditional boundary between the two areas are Trädgårdsgatan by Stadsparken. Segregation lives on today, Söder has become one of Helsingborg's most immigrant dense districts. Söder has a strong multicultural flavor, several shops where you can buy commodities from distant lands and restaurants offering a variety of national dishes. At Söder, one also can find the mall Söderpunkten and Helsingborg's central indoor swimming pool - Simhallsbadet.
Additional Hints
(No hints available.)