Skip to Content

<

La Vénus de Lespugue

A cache by TTS et Betty P Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/14/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Une cache dans le village de Lespugue pour vous présenter sa Vénus.

D'après Henri Delporte (préhistorien français : 1920-2002), elle est incontestablement ...... un des chefs d'oeuvre de l'art Paléolithique !
Elle fait partie des représentations féminines Gravettiennes datées de 22 000 ans.
Vous découvrirez une statue beaucoup plus grande que l'original, mais qui vous donnera une bonne idée de ce qu'elle peut représenter.

Elle a été découverte le 9 août 1922 par René de Saint-Périer dans la grotte des Rideaux, une cavité située dans les gorges de la Save, à Lespugue. Alors que la fouille du site était achevée, un ultime coup de pioche mit au jour la statuette et l'endommagea fortement.
La statuette est en ivoire de mammouth. Brisée lors de sa découverte, elle mesure après reconstitution 147 mm de haut, 60 mm de large et 36 mm d'épaisseur.

La forme générale correspond aux canons stylistiques mis en évidence par A. Leroi-Gourhan : les seins, le ventre et les hanches s'inscrivent dans un cercle autour duquel un losange inclut la tête et les jambes. La loi de frontalité  est respectée. La tête est petite et ovoïde, dépourvue de détails anatomiques. Elle porte des traits gravés plus ou moins parallèles interprétés comme une figuration de la chevelure. Les seins et les fesses sont très volumineux, pratiquement sphériques (stéatopygie). Les jambes sont courtes et se terminent par des ébauches de pieds.
Sur la face dorsale, une série de stries longitudinales parallèles part d'un trait horizontal situé sous les fesses. Ces éléments ont fait l'objet de nombreuses interprétations, faisant notamment référence à un vêtement, une sorte de pagne.

La Vénus de Lespugue fait partie des collections du Musée de l'Homme à Paris. (M.H., dép. Anthropologie, n° 38-189).
Source : Wikipedia.

Un conseil : pour faciliter vos recherches et aider à la discrétion en cas de présence de moldus, lisez bien l'indice !  Bonne chance et bon Geocaching !

********************************************************************************************************
A cache in Lespugue to show you its Vénus.

According to Henri Delporte (French prehistorian: 1920-2002), it is undoubtedly ...... one of the masterpieces of Paleolithic art!  It is one of the Gravettian female representations dating from 22,000 years.
The statue that you will discover is much larger than the original, but it will give you a good idea of what it can represent.
It was discovered on Aug. 9, 1922 by René de Saint-Perier in the Grotte des Rideaux, a cave in the gorges of the Save, in Lespugue. As the excavation of the site was completed, the final blow of a pickaxe brought the statue to light and damaged it heavily.
The statuette is in mammoth ivory. Broken when discovered, it is after reconstitution 147 mm high, 60 mm wide and 36 mm thick.
The general shape corresponds to the stylistic canons identified by A. Leroi-Gourhan: breasts, belly and hips are part of a circle around a diamond which includes the head and legs. The law of frontality is respected. The head is small and ovoid, lacking anatomical details. It has engraved lines more or less parallel construed as a representation of the hair. Breasts and buttocks are very large, almost spherical (steatopygia). The legs are short and end with feet drafts.
On the dorsal surface, a series of parallel longitudinal stripes starts from a horizontal line under the buttocks. These elements have been the subject of many interpretations, with particular reference to a garment, a kind of loincloth.
The Venus of Lespugue is part of the collections of the Musée de l'Homme in Paris (MH, dep. Anthropology, No. 38-189).
Source: Wikipedia.

Tip:
to facilitate your research and for the sake of discretion in the presence of muggles, take a good look at the hint!
Good luck and happy Geocaching!


Additional Hints (Decrypt)

Ra snpr qh tenaq ablre, qnaf yn unvr, à greer, pnzbhsyér.
Va sebag bs gur ovt jnyahg gerr, va gur urqtr, ba gur tebhaq, pnzbhsyntrq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

72 Logged Visits

Found it 63     Didn't find it 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.