Prirodna pamiatka - Devinska lesostep Traditional Cache
Pressburg Hulvats: aj tu dakujeme za navstevy. miesto je to krasne, oplati sa sem vybehnut aj bez kesky. nikoho nenavadzam hej? :D
krabica je hlboko v rezervacii, ani tu nebudeme zbytocne provokovat a ustupujeme statnemu aparatu. snad sa sem raz dostane chodnicek.
Prirodna pamiatka - Devinska lesostep
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Keska je venovana malej Prirodnej pamiatke - Devinska lesostep, ktora napriek tomu, ze uz smetim a opustenymi zahradkami pocitila cinnost cloveka, stale si na niektorych miestach zachovava pralesny charakter.
EN: The cache is devoted to smal Natural Monument- Devinska Lesostep, which is in some areas damadged by humans, but in some places still retains its forest character.
SK: Prirodna pamiatka – Devinska lesostep
Male chranene uzemie o vymere 5,09 ha, skryva niekolko kriticky ohrozenych druhov teplomilnych spolocenstiev rastlin. V lokalite najdete kratke udolie prekrojene tichym potokom, ktoreho brehy zial na mnohych miestach obsadili odpadky. O to vacsi udiv vzbudzuje hned pri hlavnej ceste mohutny strom, ktoreho kmene su zjavne obhryzene bobrom.
Okrem potoka s miniaturnymi kaskadami stoji za prehliadku najma vychodny svah nad nim, kde kupodivu ludska ruka este nestihla nanosit nijaky bodrel. Nizky listnaty les vam spravi sprievodcu prikrym svahom az na samotny vrchol. Tu akoby utal, les konci a nasleduje ho prudky skalnaty zraz.
Clovek sa na chvilu ocita v tichu miesta, ktore zarucene casto ludsku nohu neciti. Ticho zial obcasne prerusene autom prechadzajucim hlboko pod kamennym zrazom po Devinskej ceste. Napriek vsetkemu tu vsak citit zvlastnu nedotknutelnost, zviazanost s prirodou, vzdialenost od civilizacie. Nezvycajny pohlad na Devinsky i Hainbursky hrad dotvaraju atmosferu tohto zaujimaveho miesta.
Vyuzite jeden z plochych kamenov a uvolnite svoju mysel. Po cely cas vsak nezabudajte ze sa nachadzate v lokalite so stvrtym stupnom ochrany a pokuste sa s okolitou prirodou zzit natolko, aby vasu navstevu pocitila co mozno najmenej.
Pristup:
Najlepsie a najbezpecnejsie pre vase geovozidla bude ked ich nechate odparkovane este vramci obce Devin, pred restauraciou U srncika (vid. waypointy). Nasledne mozte pesibusom pokracovat po novovybudovanej cyklistickej hradzi smerom ku kesi. Tam kde hradza momentalne konci je najlepsie prejst na druhu stranu cesty a v protismere pokracovat po trave az po ustie doliny. Hned pri ceste je tabulka upozornujuca na PP – Devinska lesostep. Vzapati pokracujte po pravom brehu potoka az ku chodniku stupajucemu hore do svahu. Tam kde chodnik mina pozostatky starych zahrad mozte zacat pomyslat na citlivy postup za sipkou.
EN: Natural Monument- Devinska Lesostep
Small protected area with about 5,09 ha big, hide a number of critical endangered species thermophilous plant communities . In the locality, you can find short valley divided by quiet creek, which is unfortunately in some places full of waste . It is a big surprise to see the tree picked by beavers.
The cache is placed on the hill over the creek. Be careful, becouse hill is ended by steep rock .
From the hill you can see very nice view to Devin and Hainburg (AT) Castles
You can take a rest on one of the big stones, but be careful about high degree of protection.
Access:
The bast way is to leave your car in Devin , in front of restaurant U srncika (see. waypoints). Aftera that you can go by walk towards geocache. Beside the road you can find table with title- Natural Monument Devinska Lesostep. After that bo beside the creek so far when you find the pavement sloped upward. When you see the old garden you can follow the arrow. .
Additional Hints
(Decrypt)
I ormcrpabz grerar, an mrzv i bowngv fgebzbi / fnsr greenva, ba gur tebhaq, rzoenprq ol gerrf