Allée couverte de Kercordonner Traditional Cache
miguaine: Bonjour pitrusque,
Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.
Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"
Allée couverte de Kercordonner
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une allée couverte habitée par un Gobelin ? Drôle de lieu pour un geocache !
-----
A covered walkway where a Goblin lives ? What a strange place for a geocache !
FRANCAIS
Allée couverte de Kercordonner
Cette allée couverte, qui n'est que partielle, se trouve au milieu d'un champs. Elle est accessible depuis la route, un parking est aménagé tout proche. Elle a été classée monument historique en 1931, ce qui en fait une raison de plus pour y faire attention.
Elle est composée de trois tables supportées par des piliers inclinés vers l'intérieur.
Comme beaucoup d'allée couvertes et autres menhir ou dolmen de la région, cette allée couverte a été le sujet de fouilles archéologiques. Lors des fouilles de 1882, Paul de Châtellier y découvre des vases, des haches polies, des pendeloques, un brassard d'archer, un petit poignard de cuivre et un grand bronze du Haut-Empire.
D'après la légende bretonne, un Korrigan, équivalent breton du Lutin, y était installé et y vendait de l'avoine... A vous de voir si vous voulez y croire !
-----
ENGLISH
Kercordonner covered walkway
This partial covered walkway is situated in a field. It is accessible from a parking lot situated on the road nearby. It is a protected monument since 1931, so please respect it.
It is made of three tables supported by tilted pillars.
Like many covered walkways and such menhirs and dolmens in this area, archaeological excavations were undertaken on the site. During excavations in 1882, Paul de Châtellier found vases, polished axes, pendants, un armbend and a small copper dagger.
According to the legend, a Korrigan, equivalent to our Goblin, used to live in it and sell oat... Believe it or not !
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf yn cvreer
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures