-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache a pour vocation de vous faire découvrir des ruelles peu connues de Colmar, et une partie de l'ancien mur d'enceinte de la ville.
Les coordonnées GPS vous emmènent sur la "rue de l’Enceinte" (Mauergasse), qui suit l’ancien chemin de ronde.
Vous y trouverez l'ancien mur d'enceinte, en 2 parties. Le mur originel autour de la ville était long d'environ 2km et entourait une ville de 23 ha, bâti entre 1216 et 1220.
La seconde campagne de fortification, englobant les faubourgs, a eu lieu entre 1232 et 1328 (notamment lors de l'Interrègne) pour protéger une ville qui a déjà doublé de surface.
La dernière campagne de la ville libre a lieu au XVIe siècle. Ces remparts, magnifiques selon de nombreux témoignages, n'ont pas résisté à la destruction ordonnée par Louis XIV.
Si vous accédez à la rue Vauban (perpendiculaire) à la rue de l'enceinte, vous passerez sous un vieux porche, daté de 1562.
A proximité, la rue des tilleuls et la rue de Theinheim, avec de belles et typiques maisons à l'arhitecture alsacienne.
Rue de Theineim, un porche, daté du XVIIe siècle, seul vestige resté en place d'une ancienne ferme qui se situait là.
This cache is dedicated to help you discover little-known streets of Colmar, and part of the old wall of the city.
GPS coordinates will take you to the "Rue de l'enceinte" (Mauergasse), which follows the old walkway.
You will find the old wall, in 2 parts. The original wall around the city was about 2km long and a city surrounded by 23 acres, built between 1216 and 1220.
The second campaign fortification, including the suburbs, took place between 1232 and 1328 (especially during the Interregnum) to protect a city that has doubled in size.
The last free city campaign took place in the sixteenth century. These walls, beautiful according to numerous testimonies, have not withstood the destruction ordered by Louis XIV.
If you access street Vauban (perpendicular) to the streets of the enclosure, you will pass under an old porch, dated 1562.
A nearby street and linden street Theinheim with beautiful and typical houses in Alsace arhitecture.
Theineim street, porch, dated the seventeenth century, the only vestige remained in place of an old farmhouse which stood there.
Additional Hints
(Decrypt)
Ra unhg, yn sraêger.
Hc, gur jvaqbj.
Zrepv qr snver nggragvba à ar cnf gebc rasbapre yn pnpur dhnaq ibhf yn ercynprm, ryyr gbzor snpvyrzrag qnaf qrf gebhf rg ar crhg cyhf êger eéphcéeér.
Or pnershy jura ercynpvat gur obk cyrnfr, vg rnfvyl snyy va ubyrf jurer vg pna'g or erpbirerq.