Santuario Traditional Cache
Sispoglo: Gracias por su contribución al geocaching.
Sispoglo
Revisor Voluntario de Geocaching
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
El caché está situado en el Santuario de la Virgen de la Luz. En esta ermita, situada a ocho kilómetros de Tarifa, se encuentra la imagen de su patrona desde mitad del siglo XVIII.
The cache is in the shrine of “Nuestra Señora de la Luz”. In this church, placed from 8 kilometres far away Tarifa, you can find the image of its patron from half of the 18th century.
En pleno alcornocal, el Santuario recibe a miles de fieles cada año para venerar a la patrona de la ciudad de Tarifa. Una vez visitada la ermita y a la Virgen, no olvides comprar el magnífico “pan macho” que hacen cerca de allí, lo venden en la puerta de la izquierda cuando entras al patio. Un desayuno con una tostada de “rebaná” con aceite y tomate es lo mejor para empezar el día.
Se dice que la Virgen se apareció en un palmar, ante los ojos de un pastor que guardaba sus ovejas. “Yo quiero”, le dijo la Virgen “ser la protectora de todos los hijos de esta tierra, que vengan a este lugar de hoy para siempre”. Y así, sobre ese palmar, se construyó el Santuario. El caso fue que en el palmar se levantó el Santuario de la Virgen tarifeña, y que cubriendo una gran palma se sienta el Camarín. Las madres de antes, y las madres de todos los tiempos, aseguraron siempre a sus hijos que esa palma, allí debajo, sin necesidad de que la regaran, sin que le diera el sol, ni el aire, se mantuvo siempre jugosa y fresca. (Terán, J.)
La primera semana de septiembre se celebra en la ciudad de Tarifa la romería de la Virgen de la Luz, patrona de Tarifa, con una peregrinación al santuario situado en las afueras de la ciudad. Como parte de las celebraciones se traslada al recinto ferial la imagen de la Virgen acompañada de gran cantidad de tarifeños en la denominada Cabalgata agrícola, en la que cientos de caballistas bajan a Tarifa acompañando a la Virgen. Este acontecimiento, declarado «Fiesta de Interés Turístico de Andalucía» desde 2010, marca el comienzo de la Feria Real. Esta feria, la más importante de las celebraciones de la localidad, se extiende durante una semana tras la cual la patrona vuelve a su emplazamiento.
In the middle of a beautiful forest, the Sanctuary receives thousands of the faithful every year in veneration of the patron of the city of Tarifa. Once visited “la ermita” and the Virgin, don’t forget to buy the nice bread "pan macho" nearby, sell in the door on the left when you walk to the courtyard. Typical breakfast in Tarifa is a toast with this bread with oil and tomatoe, the best way to start the day.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbe rapvzn qr gh pnormn / Bire lbhe urnq
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures