Skip to content

RENAISSANCE AFRICAINE Traditional Cache

This cache has been archived.

Knagur Green: Due to no response from the CO, after the request to maintain or replace the cache, I am archiving it to, stop it showing on the listings and/or to create place for the geocaching community

If you feel that this cache has been archived in error please feel free to contact me within via message or email quoting the GC number concerned

Thank you for understanding

More
Hidden : 12/16/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

MONUNENT RENAISSANCE AFRICAINE


renaissance africaine


Une geocache par Aero30


RENAISSANCE AFRICAINE - DAKAR - SENEGAL



N14°43.291 – W 017°29. 742


hebergeur image

Le Monument de la Renaissance africaine est une imposante structure haute de 52 mètres en bronze et cuivre1 à Ouakam, une commune d'arrondissement de Dakar, sur l'une des deux collines volcaniques coniques qui surplombent la capitale sénégalaise, les Mamelles, la plus haute portant déjà le phare des Mamelles.


Le monument représente un couple et son enfant, dressés vers le ciel. Il a été officiellement inauguré le 3 avril 2010 lors des cérémonies du cinquantenaire de l'indépendance du Sénégal.


Construction: L'ouvrage, dont les travaux ont débuté en 2002, a coûté entre 92 et 15 milliards de francs CFA3 (15 à 23 millions d'euros). Il fait partie des grands projets du président Abdoulaye Wade qui le veut « dignité du continent ». Il s'agit de montrer au travers d'une famille dressée vers le ciel, l'homme portant son enfant sur son biceps et tenant sa femme par la taille, « une Afrique sortant des entrailles de la terre, quittant l'obscurantisme pour aller vers la lumière ». Le monument figure en effet une famille africaine résolument tournée vers le nord-ouest.

La statue aurait été conçue par le sculpteur d'origine roumaine Virgil Magherusan (d'après l'article "Wade, le président et sa statue" publié dans la revue "Le Temps / Culture" - "«Il est né à Bucarest, diplômé de l’Institut des beaux-arts en 1979. A l’époque, il servait d’assistant pour des artistes qui voulaient fondre des pièces colossales, souvent des commandes du régime Ceausescu. Il s’est taillé au fil des ans une petite réputation de sculpteur monumental, au point, après son exil en France, d’être nommé «sculpteur officiel de l’Armée française»" - http://www.letemps.ch/Page/Uuid/528df8e4-06fe-11e1-8b1f-1469d202e55f%7C5)


La conception du monument a été confiée à l'architecte sénégalais Pierre Goudiaby Atepa, déjà l'auteur – notamment – de la Porte du Troisième millénaire qui surplombe la route de la Corniche. L'œuvre a été dessinée par le président Wade qui en détient le droit d'auteur de 35 %, mais l'œuvre avait été initiée par le célèbre artiste sénégalais Ousmane Sow qui s'est depuis retiré du projet suite a une mésentente avec Abdoulaye Wade2.


The monument is a couple and their child, drawn up towards the sky. It was officially opened on 3 April 2010 during the celebration of the fiftieth anniversary of the independence of Senegal .



Construction:
The book, whose work began in 2002, cost between 9 and 15 billion francs CFA (15 to 23 million euros). It is one of the major projects of President Abdoulaye Wade who wants to "dignity of the continent." This is shown through a family prepared to heaven, the man carrying her child on her biceps and holding his wife's waist, "one African out of the bowels of the earth, leaving the darkness to go towards the light. " The monument is thus considered an African family turned towards the northwest.


The statue was designed by Romanian-born sculptor Virgil Magherusan (from the article "Wade, the President and his statue" published in "The Time / Culture" - "" He was born in Bucharest, a graduate Institute of Fine Arts in 1979. At the time, he served as an assistant for artists who wanted to merge parts colossal, often orders of the Ceausescu regime. He has earned over the years a reputation monumental sculptor, to the point, after his exile in France, to be called "official sculptor of the French Army '" - http://www.letemps.ch/Page/Uuid/528df8e4-06fe-11e1-8b1f- 1469d202e55f% 7C5 )



The design of the monument was entrusted to the architect Senegalese Pierre Goudiaby Atepa , already the author - in particular - the Third Millennium Gate overlooking the Corniche road. The work was designed by Wade who owns the copyright of 35%, but the work was initiated by the renowned Senegalese artist Ousmane Sow has since withdrawn the project after a disagreement with Abdoulaye Wade .

hebergeur image

Additional Hints (Decrypt)

ANAB NVZNAGRR - CNAARNH CNEXVAT ZNTARGVMRQ ANAB - CNARY CNEXVAT YBG

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)