-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
cubo de piedra (De la cascada)
Würfelstein (Abseits vom Wasserfall)
Cube stone (Away from the waterfall)
Deutsche Version:
Bei der Wandertour zum Salto de Aqua am Barranco de Arure, von El Guro kommend, entdeckte ich in der Nähe des „Pausenfelsens“ des Baches ( von mir so genannt) , diesen schönen Würfelstein oder Quaderfels.
Vom Cache aus, hat man einen schönen Ausblick auf das Arure- Barranco mit seinen Orgelpfeifen-Steilwänden, Palmen und dem Bambus-Dschungel über dem Arure-Bach.
Vorsicht vor den Dornen der Rankenpflanzen (Name mir unbekannt) , die mir beim Aufstieg zum Cacheversteck und zum Wasserfall, mehrere blutige Kratzer an den Waden beschert haben !!!
An den von mir sogenannten „Pausenfelsen“ zum Sonnenbaden und Rasten, beginnt ein schmaler Oberweg , der als erleichterter halber Rückweg , nach El Guro oder Casa de la Seda genutzt werden kann. An diesem ist auch das Cacheversteck zu finden (siehe Spoilerfotos).
Viel Spaß beim Suchen und entdecken, sowie stöbern in der Cachedose mit seinen vielen schönen Sachen, die besonders für Kinder interessant sein könnten.
Anmerkung:
- Die Lock & Lock -Dose bitte wieder richtig verschließen, um das Logbuch vor evtl. Feuchtigkeit zu schützen
---------------------------------------------------------------------
Espaniol version:
Al llegar a la caminata hasta el Salto de Agua en el Barranco de Arure, Guro El, he descubierto cerca de la "roca break" de la corriente (llamado así por mí), este cubo de piedra hermosa o roca rectangular.
De la caché, se tiene una vista hermosa de la Arure-Barranco, con sus tubos de órgano verticales paredes, palmeras y bambú-selva en el flujo de Arure.
Tenga cuidado con las espinas de los zarcillos de la planta (nombre desconocido para mí) que me han dado durante el ascenso a la memoria caché y ocultar la caída de agua, varios arañazos con sangre en sus pantorrillas!
Para lo que yo llamo "piedras break" para tomar el sol y el descanso, comienza una Oberweg estrecha que se puede utilizar como una forma de facilitar un medio de vuelta a El Guro o Casa de la Seda. A esto también se esconde el cache se encuentra (ver fotos spoiler).
Diviértete buscando y descubriendo, así como navegar por la caja de caché con muchas cosas hermosas que pueden ser interesantes para los niños.
Nota:
- Cierre la caja de Bloqueo y Bloqueo nuevamente para proteger el registro de la posible humedad
--------------------------------------------------------------------
English version:
Arriving at the hike to the Salto de Aqua at the Barranco de Arure, El Guro, I discovered near the "break rock" of the stream (so named by me), this beautiful stone cube or rectangular rock.
From the cache, you have a beautiful view of the Arure-Barranco, with its organ pipes-vertical walls, palm trees and bamboo-jungle on the Arure stream.
Beware of the thorns of the plant tendrils (name unknown to me) who have given me during the ascent to the cache and hiding the waterfall, several bloody scratches on his calves!
To what I call "break rocks" for sunbathing and resting, begins a narrow Oberweg that can be used as a facilitated half way back to El Guro or Casa de la Seda. At this also hiding the cache is located (see spoiler photos).
Have fun searching and discovering, as well as browse the cache box with its many beautiful things that might be interesting for children.
Note:
- Please close the Lock & Lock box correctly again to protect the log from possible moisture
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlands:
Tijdens de wandeltocht naar de Salto de Aqua in de Barranco de Arure, komende van El Guro, ontdekte ik in de buurt van de "breukstenen" van de beek (deze zogenaamde), deze prachtige kubussteen of vierkante rots.
Vanuit de cache heb je een prachtig uitzicht op de Arure-Barranco met zijn orgelpijpmuren, palmbomen en de bamboewoud boven de Arure Creek.
Pas op voor de doornen van de wijnstokken (naam onbekend voor mij), die me op weg naar de cache schuilplaats en de waterval hebben gebracht, verschillende bloedige krassen op de kuiten!
Op de zogenaamde "breekstenen" om te zonnebaden en te rusten, begint een smal hoger pad, dat als een reliëf halverwege terug naar El Guro of Casa de la Seda kan worden gebruikt. Dit is ook de cache-zoekfunctie (zie spoilerfoto's).
Veel plezier met zoeken en ontdekken, en bladeren door de cachedose met zijn vele mooie dingen die van belang kunnen zijn voor kinderen.
Let op:
- Sluit de Lock & Lock-box opnieuw goed om het logboek te beschermen tegen mogelijk vocht
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Portoghese:
Ao caminhar excursão ao Salto de do Aqua no Barranco de Arure, El Guro vindo, eu descobri perto do "quebra rock" do fluxo (I chamado assim), esta bela cubo de pedra ou rocha quadrado.
Do esconderijo, você tem uma bela vista do Arure-Barranco com suas paredes de tubos de órgão, palmeiras e a selva de bambu sobre o Arure Creek.
Cuidado com os espinhos de plantas trepadeiras (nome desconhecido para mim) que eu subir ao esconderijo cache e da cachoeira, deram vários arranhões sangrentos sobre os bezerros !!!
Nas chamadas "pedras quebradas" para banhos de sol e descanso, começa um caminho estreito superior, que pode ser usado como um alívio a meio caminho de volta para El Guro ou Casa de la Seda. Este também é o esconderijo do cache (veja fotos do spoiler).
Divirta-se pesquisando e descobrindo, assim como navegando na cachedose com suas muitas coisas bonitas que poderiam ser de interesse para as crianças.
Nota:
- Por favor, feche a caixa Lock & Lock corretamente novamente para proteger o livro de registro contra possível umidade
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Italiano:
Durante le escursioni tour per il Salto de Aqua a Barranco de Arure, El Guro venendo, ho scoperto nei pressi della "rottura rock" del torrente (che ho chiamato), questo splendido cubo di pietra o roccia quadrata.
Dal nascondiglio, si ha una bella vista dell'Arure-Barranco con le sue pareti a canne d'organo, le palme e la giungla di bambù sopra l'Arure Creek.
Attenzione alle spine delle piante di vite (nome a me sconosciuto), che mi hanno portato in aumento al nascondiglio del nascondiglio e alla cascata, diversi graffi insanguinati sui polpacci!
Sulle cosiddette "rocce di rottura" per prendere il sole e riposare, inizia uno stretto sentiero superiore, che può essere usato come un sollievo a metà strada verso El Guro o Casa de la Seda. Questo è anche il nascondiglio nascosto (vedi le foto di spoiler).
Divertiti a cercare e scoprire, oltre a sfogliare la cache con le sue tante belle cose che potrebbero interessare ai bambini.
Nota:
- Si prega di chiudere correttamente la casella Lock & Lock per proteggere il giornale di bordo da possibili umidità
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Français:
Au cours de la randonnée au Salto de Aqua au Barranco de Arure, en provenance d'El Guro, j'ai découvert près des "roches cassées" du cours d'eau, cette belle pierre cubique ou rocher carré.
De la cache, vous avez une belle vue sur l'Arure-Barranco avec ses murs de tuyaux d'orgue, ses palmiers et la jungle de bambous sur le ruisseau Arure.
Méfiez-vous des épines des vignes (nom inconnu de moi), qui m'ont amené à la hausse dans la cache cachée et la cascade, plusieurs égratignures sanglantes sur les mollets!
Sur les soi-disant "pierres de rupture" pour bronzer et se reposer, commence un chemin supérieur étroit, qui peut être utilisé comme un relief à mi-chemin vers El Guro ou Casa de la Seda. C'est aussi la cache cachée trouver (voir les photos de spoiler).
Amusez-vous à chercher et découvrir, ainsi que la navigation dans le cache avec ses nombreuses belles choses qui pourraient intéresser les enfants.
Remarque:
- Veuillez refermer la boîte Lock & Lock correctement pour protéger le journal de toute humidité possible
Additional Hints
(Decrypt)
Vpu jbuar va rvarz fpuöarz Fgrvaunhf,rgjnf Nofrvgf ibz Neher-Onpu !!
¡Lb ivib ra ha urezbfb rqvsvpvb, rfpbaqvqb Neher Yrwbf qry neeblb!
V yvir va n ornhgvshy ohvyqvat, ghpxrq Neher Njnl sebz gur perrx!