Eimerkette [Reloaded] Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieses Listing ist in den Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar.
This Cache Listing is available in the languages German and English.
WICHTIGE GEOCACHING-GRUNDREGELN
Die folgenden Punkte sind allgemeine Grundlagen des Geocachings. Bitte aufmerksam lesen und befolgen, damit wir alle weiter Freude am Geocachen haben!
- Wenn ihr nicht ungestört suchen könnt, versucht es lieber zu einem anderen Zeitpunkt erneut. Je weniger Muggel (Nicht-Geocacher) von der Dose wissen, umso seltener wird sie gestohlen oder beschädigt.
- Ein Geocache darf nur dann online als "Gefunden" geloggt werden, wenn der Geocaching-Nickname im Logbuch des Geocaches steht. Wer keinen Stift dabei hat, muss sich einen Stift besorgen und ein anderes Mal wiederkommen.
Auch ein FOTOLOG des Geocaches/Logbuchs ist KEINE LOG-BERECHTIGUNG und gehört sich nicht (mehr dazu: Foto-Fundlogs gehören sich nicht!).
"Gefunden"-Logs ohne Logbuch-Eintrag werden ab sofort ohne Vorwarnung gelöscht, denn sie sind nicht regelkonform und tauchen leider momentan immer häufiger auf!
- Nette Fotos im Log von der Umgebung des Geocaches oder anderen interessanten Dingen sind natürlich gern gesehen. Bitte denkt dabei daran, das Geocaching-Versteck nicht zu spoilern und auch keine Trackable-Codes zu veröffentlichen.
- Sollte es ein Problem mit dem Geocache geben, teilt dies bitte per "Benötigt Wartung"-Log mit. Mehr dazu: Was tun, wenn mit einem Cache etwas nicht stimmt?
- Generelle Tipps zum Loggen eines Geocaches (nicht nur) für Anfänger: Wann und wie logge ich einen Geocache online?
Eimerkette [reloaded]
Ein kniffliger Cache an einem Industriedenkmal
DEUTSCHE VERSION:
Dieser Cache befindet sich an einem Denkmal, welches an der Mündung der Geeste zur Weser steht. Es handelt sich dabei um den oberen Teil der Eimerkette des 1914 erbauten Schaufelradbaggers mit dem Namen "Bagger 1". Die Antriebsräder der Kette haben einen Durchmesser von 4,30 Metern, jeder Eimer kann 400 Liter Sand bzw. Schlick transportieren. Bis 1980 war der Bagger im Einsatz und half, die Häfen freizuschaufeln.
Soviel zur Historie, nun aber ein paar Infos zur Dose 
: Der Cache befindet sich am Denkmal und läd dazu ein, die Eimerkette genauer zu betrachten. Da sie komplett aus Stahl gebaut ist, gibt es viele Möglichkeiten, hier eine Dose zu platzieren 
. Bitte achtet bei der Suche auf Muggels und spielt im Zweifelsfalle die interessierten Touristen, damit die Dose lange erhalten bleibt.
Viel Spaß beim Erkunden, Suchen und Finden!
ENGLISH VERSION:
Bucket Chain
A tricky geocache on an Industrial Monument
This geocache is located on a monument near the water mouth of the rivers Geeste and Weser. It is the upper part of the bucket chain of the bucket-wheel excavator named "Bagger 1", built in 1914. The driving wheels of that chain have a diameter of 4.30 meters, every bucket is able to transport up to 400 liters of sand or mud. The "Bagger 1" relieved the harbours of Bremerhaven from mud until 1980.
Enough history, now some information for the geocache : The container is located directly on that monument and invites you to take a detailed look on the bucket chain. The chain is made of steel, so there are many possible hides for a geocache . Please watch for muggles and slip in the role of interested tourists in case of doubt.
And now: have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvfpu, vaara, pn. 1.5z Uöur / Zntargvp, vafvqr, pn. 1.5z uvtu