Les machoires de requin Traditional Cache

This cache has been archived.

fosserolle: Trop prés du rond point

More
Hidden : 12/19/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Les machoires de requin

Si vous passez souvent sur la route par Ploubalay, vous avez surement remarqué une hélice à trois pales placée au rondpoint à la sortie de la ville, voici son histoire.

Le 24 juillet 1944 au environ de 13H30 une formation de 4 avions américains Lookeed P38 Lightning survolle Ploubalay à plus de 7000m pour une mission de reconnaissance photographique des positions allemandes sur les côtes de la Manche.

Le lieutenant Edward Durst, agé de 21 ans et seul à bord de son appareil, vole dans cette formation. Mais soudainement les autres pilotes voient son l'avion décrocher alors qu'aucun contact radio ne peut être établi pendant la chute. L'avion perd de l'altitude et tombe dans un champs à la Mettrie entre Ploubalay et Lancieux puis s'enflamme en touchant le sol.

Le lieutenant Edward Durst sera retrouvé carbonisé et la cause exacte de cet accident restera inconnue. Une hypothèse est que la formation américaine aurait essuyé des tirs ennemis pendant sa mission au dessus de Guernesey, tirs qui auraient pu endommager un moteur de l'avion et créer un défaut d’oxygène à l'origine de la perte de conscience de son pilote.

L'avion s'appelait Florida Gator et des mâchoires de requin étaient peintes sur le fuselage.


Malgré l'occupation de la ville par l'ennemi, les habitants de Ploubalay réclamèrent le corps et avec une foule venue des alentours, lui rendirent courageusement honneur à l'église dont le parvis furent recouvert de fleurs.

Aujourd'hui une des hélices de cet appareil est insérée dans une stèle qui commémore plusieurs faits douloureux vécus par Ploubalay pendant cette période.

[EN] On 24 July 1944 to 13:30 the 7th Photographic Reconnaissance and Mapping Group with four aircrafts Lookeed P38 Lightning flew 3000 meters above the Ploubalay district. The mission was to map German positions on the coast of the English channel On of the pilots, Lt Edward W Durst, twenty one years old, is alone in his twin engine aircraft. When suddenly his plane left formation went into a steep dive. The other pilots could get no reply from him. The plane cashed into a field in a location 'la Mettrie' between Ploubalay and Lancieux. The plane burst into flames. As there was no enemy action at this time, it must have been engine failure and oxygen failure due to german fires when they flew aboves Guernesey islands. The aircraft was known as Florida Gator and jaws of shark were painted on the fuselage. Despite the enemy occupation of the town, the inhabitants of Ploubalay claimed the body of the young man and with a crowd from the surrounding villages, they bravely made honour in the Church. The forecourt were covered with flowers for him. Today one of the propellers of his aircraft is inserted into a stele commemorates several painful Ploubalay facts during this period.

FTF gdugardon le 20/12/2011

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us