|
Dansk – English
below.
Opgave:
Du står nu ude på vejen foran kirken, gå ind ad lågen!
På indvendigside af kirke ”diget” er der indmuret en
mindeplade.
Antallet af ord, sættes til X.
Antallet af linjer, sættes til Y.
Cachen er placeret her:
N56 42.(X * 18) + 36
E008 34.(Y * 78)
Denne kirke blev bygget p.g.a. en tragisk
hændelse!
Behovet for en kirke på Agerø blev klart
efter en begravelse, hvor en kiste faldt i fjorden og drev væk, da
man skulle fragte den til kirkegården i Hvidbjerg på Mors.
Jorden hvor kirken blev bygget er skænket af to kvinder fra sognet,
hvis bønner blev hørt, da de fór vild under en vinterstorm. Den
fattige ø-befolkning samlede nu ind i årtier, før de havde penge
til at bygge Agerø kirke.
Agerø Kirke er en af landets mindste, men konkurrere med Lodbjerg
Kirke i Thy om Danmarks Mesterskabet i kirkegang. Ofte er alle 60
siddepladser besat, hvilket giver en kirkegang på over 200% i
forhold til antallet af faste beboer på Agerø.
Agerø kirke hører ind under Hvidbjerg Sogn
og Morsø Provsti, der en del af Aalborg Stift.
Cachen er placeret med tilladelse fra
menighedsrådet og sognepræst Anne Birthe von Holck. Kirken og dens
andre ansatte er vel viden om cachen og dens placering.
Respekter venligst kirke, er der f.eks. en
kirkelig handling i gang når du besøger kirken, undlad venligst da,
at forstyrre handlingen – forlad evt. stedet og kom igen en
anden gang – eller – vær velkommen til at komme ind og
deltag, hvis der er gudstjeneste!
English – dansk
foroven!
Challenge:
You are now
on the road in front
of the church, go in through the gate!
On the inner
side of the church
"dyke" is mounted a plaque.
The number of words,
is X.
The number of
lines, is Y.
The cache is
located here:
N56 42.(X * 18) + 36
E008 34.(Y
* 78)
This church was
built because a tragic incident!
The need for a church
on Agerø became clear after a
funeral, where
a coffin
fell into the
fjord, and drive away, as one would
carry it to the
cemetery in
Hvidbjerg on Mors.
The ground where the
church was built was donated by two women from
the parish, whose
prayers were answered
when they got lost during a winter storm. The
impoverished island population total in now for decades
before they had
money to build Agerø church.
Agerø Church
is one of the smallest, but compete with Lodbjerg Thy Church in the Danish Championship in
church attendance. Often, all 60 seats occupied, leaving a
church of over
200% compared to the number of permanent residents at Agerø.
Agerø Church
run under
Hvidbjerg parish
and deanery
Morsø, a
part of Aalborg Diocese.
The cache is
placed with the permission of
the parish council and parish priest
Anne Birthe
von Holck.
The church and its
other employees are well knowledge of
the cache and
its location.
Please respect the church, for example. An
ecclesial act in time when you visit the church,
please do not disturb the action -
instead come back
a second time
- or - do
not hesitate to come
and join if
there is a worship!
|