[PL] Lodz to nie tylko brudne, pofabryczne miasto. To miejsce, ktore posrod szarych budynkow ma istne skarby. Zapraszam na wyprawe po wcale nie takiej smutnej Lodzi.
Pomnik zostal odsloniety w 1995 roku w miejscu gdzie wczesniej staly dwie lodzkie synagogi gminne: Stara i Alte Szil. Rzezba autorstwa Gustawa Zemly przedstawia Mojzesza trzymajacego dwie tablice Dekalogu.
Pamietaj: Wez olowek! Wspolrzedne moga nie byc w 100% dokladne.
[EN] Lodz is not just a dirty, industrial city. This place, packed with grey buildings, possesses some veritable treasures. I invite you on a trip to not-very-sad-and-grey-city Lodz.
The monument was unveiled in 1995 in a place where previously two synagogues were constructed: The Old Synagogue and The Alte Szil Synagogue. The sculpture by Gustav Zemla shows Moses holding two stone tablets of the Decalogue.
Note: Please take a pencil with you! Coordinates can be inaccurate.