Vorab: An der angebenen Koordinate findet ihr - Nix!. Erst fix das
Rätsel lösen und los gehts.
Dies ist ein Brauch der
in allen Orten der Kirchengemeinde gepflegt wird. Das Lied wird
plattdeutsch vorgetragen. Leider ist die plattdeutsche Sprache den
Kindern schon so fremd, daß sie ihre liebe Not haben die einzelnen
Worte richtig auszusprechen. Hinzu kommt noch, daß das Lied
–aufgeschrieben don F.W.Grimme in „Schwänke und
Gedichte“ –im Platt des oberen Ruhrtales gedruckt ist.
In Dünschede eingeführt hat Johannes Kirchhoff und damit zugleich
den Brauch, es von Haus zu Haus zu singen und dabei Geld für einen
guten Zweck zu sammeln. 1902 hatt er es zum 1. Mal zusammen mit
seinem Bruder Wilhelm und Alois Schneider in Dünschede und Silbecke
vorgetragen.
Die von ihm notwendigen vorgenommenen kleinen Veränderungen (statt
„Stadt“ – „Duorp“) waren des besseren
Verständnisses erforderlich zudem übertrug er das ganze in den
Dünscheder Dialekt.
Das Lied:
De X X X met iärem X,
Se giät iärk op de Stöcke un säuket den Heern,
Et schnigget, et schlackert, et fruiset und knapped,
Vy krempet de Täiwen de Tiänne däu klappert.
Loot schniggen, loot schlackern! Et däut uns nix,
Vy singet un hallet uns dapper un fix.
De läuwe Heer well alles belounen
Met Glück un met Siägen un himmliscken Krounen.
Y läuwen Luie, wat kiek´ y sou späu?
Grundehrlik dat sin vy alle dräu;
Drüm´ wff vy ouk unseren Namen seggen,
Dann wirr y, datt y Respekt sollt hebben.
Iek X, iek hebbe käun Plecksken witt,
Diän schoinen Jungfern gefall´ iek nit;
Doch wann y miek wellt bi Nachte bekyken,
Dann loot iek akroot as´ aues Glyken.
Iek X X sinn witt un fyn,
Sou fyn as´ en Heer un Growe kann sinn;
Sinn fyne gewasken un fyne gekämmet,
Dat alles taum güldenen Rocke stemmet.
Iek häute X un sliäre sou met,
Iek sinn nit äus un ouk nit nett; -
Iek durtele liuter sou hinger diän andern,
Well ouk taum hillgen Lande wandern.
Taum hilligen Lande is aber nou wyt.
Et giät nou manechmol Awwetyt,
Un Geld, dat kamme vam Tiune nit briäken,
Drüm´moff vi mildäutige Luie anspriäken.
Däu ryken Patroiners in diäsem Dourp hy,
Iek denke, däu giät uns en Stüiber derby;
Vy singet taum Danke un drägget diän Steern
Un gruißet auk allen diän läuben Heern.
Erläuterungen:
ie im Hochdeutschen = y im Plattdeutschen
eu im Hochdeutschen = äu im Plattdeutsche
X = Platzhalter für verräterisches Wort
Erstaustattung:
Logbuch
Kartenspiel
Spardose
Jägermeister Labyrinth
Spielzeugauto
Ü-Ei Schnecke
3xTB
Des Rätsels
Lösung:
N 51° 07.C1A E 007° 57.BD0
A= Wieviele Personen stellen sich vor?
B= Wie kommt "A" an Geld? ; Durch wen (ganz genau) und wie? =
Anzahl Wörter * 3
C= Wichtiges Datum (Format TT/MM/JJJJ) T2=X+2;
D= A+B+C-15
Für Euer Log
:
Wegen des eigentlichem Cache Thema, möchte
ich Euch bitten, wenn Ihr diesen Cache macht, nachfolgendes zu
beachten:
1.Bitte tauscht möglichst etwas bei Eurem Besuch!
2.Ein Tausch soll aber GLEICHWERTIG erfolgen!
3.Der genaue Tausch/Zugabe sollte dann kurz im Logeintrag enthalten
sein!
4.Kein Müll oder sonstigen Unrat hinterlegen!
Die TB´s aus der Erstaustattung sind davon ausgenommen.
Wer des Rätsel Lösung mächtig, kann sich denken warum!
Viel Spaß beim finden und loggen!
Viele Grüße von Chrimeli
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf
geochecker.com überprüfen.
Geochecker.com.