English :
This is my first
Geocache.
It is located in a great site, in
the Raismes - St-Amand - Wallers' forest, on the "terril",
resulting from the old mining activity in this area.
The sight from this "mountain", is
very beautiful as there is a lake on its side which is wild
protected aera.
Search a white plastic box and find
some great goodies :
- A Log Book and a pencil
- Booklets describing the forest it
is located, a map of the forest (useful for other trails in the
aera)
- Coins from Sweden, Peru and
Turkey
- A tourist booklet from Cuzco,
Peru.
No necessary special equipment is
required. The site is easily accessible and a car park is available
at 500 meters (N50 23.763 E3 26.887). Only think to wear good shoes
and to wait good weather to appreciate the sight !
Have fun searching for it
!
Antho25
Français :
Ceci est ma première
Geocache.
Elle est située dans un beau site,
dans la forêt de Raismes St Amand Wallers, sur un terril résultant
de l'activité minière passée de la région.
La vue de cette montagne du Nord est
très jolie et la Mare à son côté est une zone protégée où il est
agréable de se promener.
Cherchez une boite de plastique
blanche et trouvez :
- Un bloc notes pour noter votre
passage
- Des dépliants et une carte sur la
forêt. (Utile pour d'autres ballades dans le coin)
- Des pièces de Monnaies Suédoises,
Péruviennes et Turques.
- Un dépliant touristique sur Cuzco,
Pérou.
Aucun équipement spécial n'est
requis. La cache est facilement accessible et un parking est à 500
m de là (N50 23.763 E3 26.887). Pensez seulement à mettre de bonnes
chaussures pour marcher dans le schiste noir, et attendez une belle
journée pour profiter de la vue !
Bonne Chance !
Antho25