Skip to content

I väntan på färjan - Hälleviksstrand Traditional Cache

This cache has been archived.

Kraata-Kal: This cache has been archived by a Swedish reviewer

Hej

För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.

Hälsningar
Kraata-Kal, reviewer


På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

More
Hidden : 1/8/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[SVE]
Väntan på färjan är över. Fr o m 16/6 -13 går inga färjor längre från Hälleviksstrand utan från den nybyggda terminalen i Tuvesvik. Cachen är dock kvar men är flyttad ett kort stycke till en ny "spännande" plats! Pass på mugglare och lämna inte barn utan uppsikt då det finns bryggor och djupt vatten i närheten. Ta med egen penna - lycka till!


[ENG]
No more waiting for the ferry since it's been moved. Watch out for mugglers and don't leave children unattended – bridges and deep water in the area. Bring youre own pen - happy hunting!

---------------------------------------------------------------------------------

[SVE]
Vi går tillbaks till våra rötter och hoppas att ni får/har fått möjlighet att bekanta er med denna plats!

HÄLLEVIKSSTRAND är ett fiskesamhälle med omkring 220 bofasta och hundratalet fritidshus. Orten kallas i folkmun för ”Strana”. Namnet kommer ur ”stranden vid Hällevik”. Under 1700-talet växte samhället upp i samband med att sillen gick till. 1905 utbröt en stor brand som förstörde stora delar av samhället. Det vackra röda träkapellet i samhällets utkant byggdes 1904. Hälleviksstrand är också känt för sin badortsverksamhet. Fisket tillsammans med handels- och fraktfartygsverksamheten har varit viktiga inkomstkällor för invånarna och i modern har konservfabriken, stenhuggeriet och båtvarvet spelat stor roll. Fram till den 15 juni 2013 trafikerades ångbåtsbryggan i Hälleviksstrand med färjan till och från Käringön. Den 16 juni 2013 skiftades färjelägret från Hälleviksstrand till Tuvesvik.

[ENG]
We'll take you back to our ”roots” and hope you'll have/you've had time to get to know this place!

HÄLLEVIKSSTRAND is an old fishing village with about 220 inhabitants and a hundred holiday cottages. Hälleviksstrand is populary known as ”Strana”. The name comes from ”beach at Hällevik”. It has been inhabitated since the 18th century, when the fishing was good and there were loads of herring around the swedish westcoast. In 1905 there was a large fire, which almost destroied the entire village. The beutiful red wooden chapel in the outskirt of the village was built in 1904. Hälleviksstrand is also known as a seaside resort. Fishing and maritime shipping has been important sources of income for the habitants – as well as the fish factory, the stonemasonry and the shipyard have been in modern time. The terminal for the ferry (to Käringön) swiched to Tuvesvik in June 2013.

Källa/source: www.orust.se, www.wikipedia.org & www.svenskakyrkan.se

Additional Hints (Decrypt)

zntargvfx anab zntargvp anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)