El Far de Barcelona
Catalá:
Amagem aquest catxè per celebrar el nostre 5è Aniversari a Geocaching.
I ho voliem fer a un lloc bonic i tranquil, amb bones vistes cap a l'horitzó per no arrivar a veure el final.
Hem escollit El Far de Barcelona i per això volem convidar-vos a pujar-hi i disfrutar del lloc.
Per accedir podeu arrivar-hi amb vehicle fins al punt de pàrquing i despres creuar les vies del tren amb precaució i caminar fins al Far pel camí asfaltat que puja. Pel camí podreu gaudir de les gavines volant al vostre voltant o mirant-vos de les roques.
Far de recalada del Port de Barcelona es troba el vessant SE de la montanya de Montjuïc. La seva construcció va estar motivada per l'ampliació del Port de Barcelona cap al Sud i per l'intent d'aconseguir, amb l'altura amb que s'edificava (108 metres sobre el nivell del mar), un millor abast geomètric de llum que el que proporcionava el far del Llobregat, situat a nivell de mar.
Aquest Far havia de substituir al Far del Llobregat, però les seves limitacions i mala ubicació ho vaan fer desestimar.
Va ser inauguraat l'1 dee Desembre de 1906, però va ser objecte de moltres crítiques i remodelacions perquè no estaba a l'alçada de les circumstànciess per la qual havia estat construït.
L'obra de nova planta exitent en l'actualitat va ser edificada l'any 1922 i arquitectònicament és un dels fars catalans més treballats, obra de José Cabestany. Es tracta d'un edifici de dues plantes de maó vermell, coronat amb una torre de planta quadrada. Damunt d'ella està instal·lada la llanterna cilíndrica, rematada amb una cùpula platejata.
El 31 d'Agost de 1925 va entrar en funcionament un grup electrògen, per intentar millorar el seu funcionament.
En l'actualitat s'observa una remodelació tant de l'interior com de l'exterior per convertir-ho en una mena de centre de interpretació, museu, centre d'informació o simplement un mirador turístic. Com que aquestes obres son aturades des de fa un temps, trobareu la zona una mica deixada.
Es fa complicat trobar mes informació al respecte.
L'accès amb vehicle es prohibit, però a peu no hi cap indicació que no es pugui fer, ni es tancat per cap costat.
El lloc on es amagat el catxè actualment no te cap perill, tret de les punxades que us podeu endur de les plantes que creixen sense control.
Només afegir que aneu amb cura al mirador, hi ha zones que no estan masa ben cuidades. Si no us apropeu a la cantonada dreta no hi ha cap perill, però si aneu amb canalla, que no s'apropin perque podrien caure.
A veure si quan passi aquesta crisis algú torna a pensar-hi en aquest lloc per que sigui "visitable".
Creiem que aquest lloc be es mereix una visita per poder veure d'aprop aquest edifici i gaudir de la seva tranquilitat i vistes al port de Barcelona.
A nosaltres ens a agradat i per això volem compartir·ho amb vosaltres. Desitjem que també gaudiu.
---------------------------------------------------
Español:
Escondemos este caché para celebrar nuestro 5º Aniversario en Geocaching.
Y lo queríamos hacer en un lugar bonito y tranquilo, con buenas vistas hacia el horizonte para no llegar a ver el final.
Hemos escogido el Faro de Barcelona y queremos invitaros a subir y disrutar del lugar.
Para acceder podéis llegar con vehiculo hasta el punto de parquing y después cruzar las vías del tren con precaución y caminar hasta el Faro por el camino asfaltado que sube.
Por el camino podréis disfrutar de las gaviotas volando a vuestro alrededor y os mirarán desde las rocas.
Faro de recalada del Port de Barcelona, se encuentra en la vertiente SE de la montaña de Montjuïc. La construcción del Faro de Montjuïc estuvo motivada por la ampliación del Port de Barcelona hacia el Sur y por el intento de conseguir, con la altura con que se edificaba (108 metros sobre el nivel del mar), un mejor alcance geométrico de luz que el proporcionado por el Faro del Llobregat, situado a nivel de mar.
Este faro tenía sustituir al Faro del Llobregat, pero sus limitaciones y mala ubicación lo hicieron desestimar.
Fue inaugurado el 1 de Diciembre de 1906, pero fue objeto de muchas críticas, y remodelaciones, porque no estaba a la altura de las circunstancias por las que había sido construido.
La obra de nueva planta existente en la actualidad fue edificada en el año 1922 y arquitectónicamente es uno de los faros catalanes más trabajados, obra de José Cabestany. Se trata de un edificio de dos plantas de ladrillo rojo, coronado con una torre de planta cuadrada. Encima de ella está instalada la linterna cilíndrica, rematada con una cúpula plateada.
El 31 de Agosto de 1925, entró en funcionamiento un grupo electrógeno para intentar mejorar su funcionalidad.
En la actualidad se observa una remodelación tanto del interior como del exterior para convertirlo en una especie de centro de interpretación, museo, centro de información o simplemente un mirador turístico. Como estas obras están paradas desde hace un tiempo, encontraréis la zona un poco dejada.
Se hace complicado encontrar más información al respecto.
El acceso con vehículo está prohibido, pero a pie no hay ninguna indicación que no se pueda hacer, ni está cerrado por ningún lado.
La zona donde está escondido el caché actualmente no tiene ningún peligro, solvo los pinchazos que te puedes llevar de las plantas que crecen sin control.
Solo añadir que vayáis con cuidado en el mirador, hay zonas que no están demasiado bien cuidadas. Si no os acercáis a la esquina derecha no hay ningún peligro, pero si váis con niños, que no se acerque porque podrian caerse.
A ver si cuando pase esta crisis alguien vuelve a pensar en este lugar para que sea "visitable".
Creemos que este lugar bien se merece una visita para poder ver de cerca este edificio y disfrutar de la tranquilidad y vistas al puerto de Barcelona.
A nosotros nos ha gustado y por eso queremos compartirlo con vosotros. Esperamos que también disfrutéis.
---------------------------------------------------
English: (sorry the traslation).
We have liked them and because of it we want to share it with you. We hope that also you like.
---------------------------------------------------
HAY CERTIFICADO FTF PARA EL PRIMERO QUE LO ENCUENTRE!!!!!